早向文章里，能降少壮心。
不愁人不爱，闲处自闲吟。
水国云雷阔，僧园竹树深。
无嫌我衰飒，时此一相寻。
《荅孔秀才》全文
- 注释
- 早：时间上的提前，这里指年轻的时候。
文章：诗文创作。
能降：能够倾注、寄托。
少壮心：年轻时的壮志和激情。
愁：担忧。
人：他人。
爱：喜爱，欣赏。
闲处：清静的地方。
自闲吟：自我吟咏，自得其乐。
水国：水乡，多水的地方。
云雷阔：形容天空广阔，云雾与雷声交织的景象。
僧园：寺庙的园林。
竹树深：竹林和树木茂密。
嫌：嫌弃。
衰飒：衰老，精神不振的样子。
时此：时常到这里。
相寻：探访，寻找。
- 翻译
- 早在年轻时，我就在诗文中倾注了壮志豪情。
不担心别人是否欣赏，只在悠闲中独自吟唱。
水乡之上云雾辽阔，寺庙园林竹林幽深。
请别嫌弃我的衰老，时常来此地探访我吧。
- 鉴赏
诗中“早向文章里，能降少壮心”两句，表达了作者通过投身于文学创作来平复年轻时的激情与雄心。"不愁人不爱，闲处自闲吟"则展示了诗人在寂寞中也能自得其乐，不为世俗的冷漠所扰。
接着，“水国云雷阔，僧园竹树深”描绘了一幅水乡僧院的宁静画面，其中“阔”字生动地传达了云层变幻之广阔，而“深”字则暗示了僧园竹林之幽深。
最后，“无嫌我衰飒，时此一相寻”表明诗人对于自己的颓废与孤独没有怨言，反而在这个时候找到了一份与自然的和谐共处。整首诗通过对比鲜明的意象和情感转换，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及他对生活的深刻体悟和超然态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送梁与可赴中山仓门
达人无畛畦，从仕聊尔耳。
言辞将军幕，去作仓庾氏。
君怀著云梦，尚有恢恢地。
眷此亦鸿毛，何足为轩轾。
相君泽未远，风流王谢比。
满床簪笏閒，乃见山林士。
嗟余南亩人，投老坐关市。
萧然见眉宇，真足忘浆馈。
平生南阳馆，市骏得千里。
帐中三千客，不数曳珠履。
要知磊落人，臭味同兰茝。
翻然若鸿鹄，飞去今无几。
我行抽手板，亦复还耒耜。
安能久俛首，自困刀笔吏。