夕阳下桑柘，馀晖挂西山。
西山在何许，冉冉紫翠间。
綵云无朝昏，绿萝竟暄寒。
昔与霞上人，同跨双飞翰。
上凌紫霄峰，下弄白石湍。
风吹堕渺莽，及此行路难。
佳人应望予，我岂真忘还。
《秋日杂兴六首·其二》全文
- 注释
- 夕阳：傍晚的太阳。
桑柘：桑树和柘树。
馀晖：剩下的阳光。
西山：西方的山。
冉冉：缓缓地。
紫翠：紫色和翠绿色。
綵云：彩色的云。
朝昏：早晚。
绿萝：一种常绿藤本植物。
暄寒：温暖和寒冷。
霞上人：一位名叫霞的僧人。
双飞翰：并肩飞翔的仙鹤。
紫霄峰：紫色的天空之峰。
白石湍：白色的石头急流。
渺莽：辽阔无垠。
行路难：行走困难。
佳人：美人。
予：我。
忘还：忘记回来。
- 翻译
- 夕阳余晖洒满桑柘林，西山披挂着金色的晚霞。
遥望西山在何处，它在紫翠色的山峦之间若隐若现。
彩云不分早晚，绿萝却感受着冷暖的变化。
昔日曾与霞上人，一同骑乘仙鹤飞翔。
我们曾上冲紫霄高峰，又下戏弄白石急流。
如今风儿吹散了身影，前行之路变得艰难。
美人想必在期盼我归，我怎会真的忘记归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日傍晚的景色，夕阳余晖洒落在桑柘树丛中，映照着远处的西山，山色在紫色和翠绿之间渐变。彩云不分早晚，绿萝则随季节变换承受冷暖。诗人回忆起昔日与霞上人一同乘风翱翔，上达紫霄峰，下戏白石湍的逍遥时光。然而如今风阻行程，路途艰难。诗人暗含佳人盼归之意，自问是否真的忘记归途，流露出淡淡的离愁和对过去的怀念。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人对自由自在生活的向往和现实中的羁绊。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
田父吟
清溪眇如斗大邑，万山壁立土硗瘠。
百分地无一分田，九十九分如剑脊。
一亩之地高复低，节节级级如横梯。
畈心一畦可一亩，边旁一亩分数畦。
大家有田仅百亩，三二十亩十八九。
父母夫妻子妇孙，一奴一婢成九口。
一口日啖米二升，茗鹾醯酱菜与薪。
共来日费二三斗，尚有输官七八分。
小民有田不满十，镰方放兮有菜色。
曹胥乡首冬夏临，催科差役星火急。
年年上熟犹皱眉，一年不熟家家饥。
山中风土多食糜，两儿止肯育一儿。
只缘人穷怕饿死，可悲可吊又如此。
有司犹曰汝富民，手执鞭敲目怒视。
今年淫雨天作难，汹涌澎湃四五番。
浮尸弊屋环江下，迸山裂地如鲸奔。
半山都成水泽国，平地皆作龙蛇窟。
水头晚退早复来，屋角朝出夕又没。
岿然令丞簿尉衙，下视四境无人家。
水平归家无屋住，有屋住者无生涯。
农民抛家认亩陇，担砂翻石肩皆肿。
百千一亩判晚秧，一丘分作两丘种。
都来一亩无百千，买秧已费半百钱。
眼前插种已剜肉，头后丰歉犹在天。
晚田再种未可保，早田无秧为出草。
皂衣旦暮来槌门，今年苗税催得早。
打快织机趁头纲，作急籴米输苗仓。
更有一言牢记取，断不许人言灾荒。
《田父吟》【宋·方逢辰】清溪眇如斗大邑，万山壁立土硗瘠。百分地无一分田，九十九分如剑脊。一亩之地高复低，节节级级如横梯。畈心一畦可一亩，边旁一亩分数畦。大家有田仅百亩，三二十亩十八九。父母夫妻子妇孙，一奴一婢成九口。一口日啖米二升，茗鹾醯酱菜与薪。共来日费二三斗，尚有输官七八分。小民有田不满十，镰方放兮有菜色。曹胥乡首冬夏临，催科差役星火急。年年上熟犹皱眉，一年不熟家家饥。山中风土多食糜，两儿止肯育一儿。只缘人穷怕饿死，可悲可吊又如此。有司犹曰汝富民，手执鞭敲目怒视。今年淫雨天作难，汹涌澎湃四五番。浮尸弊屋环江下，迸山裂地如鲸奔。半山都成水泽国，平地皆作龙蛇窟。水头晚退早复来，屋角朝出夕又没。岿然令丞簿尉衙，下视四境无人家。水平归家无屋住，有屋住者无生涯。农民抛家认亩陇，担砂翻石肩皆肿。百千一亩判晚秧，一丘分作两丘种。都来一亩无百千，买秧已费半百钱。眼前插种已剜肉，头后丰歉犹在天。晚田再种未可保，早田无秧为出草。皂衣旦暮来槌门，今年苗税催得早。打快织机趁头纲，作急籴米输苗仓。更有一言牢记取，断不许人言灾荒。
https://www.ahchsz.com/shici/uAmQEL5c63.html