双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。
细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。
《醉垂鞭·其一》全文
- 注释
- “双蝶”句：罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
“朱粉”句：不在脸上涂抹脂粉。
- 翻译
- 池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。
细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的温馨氛围，诗人巧妙地运用了蝶、罗裙、东池等意象，将一位女子的美丽和春日宴会的情景生动展现。诗中的“双蝶绣罗裙”不仅形容了女主人的衣着之美，也暗示了一种精致细腻的工艺美感。
"东池宴，初相见"则是说这次宴会是在东池举行，而且这是诗人与那位女子首次相遇的情景。这个场合不仅为他们的邂逅提供了浪漫的背景，也为我们描绘了一幅生动的画面。
接下来的“朱粉不深匀，闲花淡淡春”则是形容女主人的妆饰和春天的氛围。她的妆容并不浓重，而是恰到好处，这与周遭环境中的花朵同样显得淡雅而不失春日的生机。
"细看诸处好，人人道，柳腰身"则更具体地描写了女主人的体态美。她的每一个部位都值得细看，每个人都在赞扬她如柳枝般柔美的腰肢。
最后两句“昨日乱山昏，来时衣上云”则是说诗人昨天从乱石丛生的山中归来时，天色已晚，而她的衣衫上似乎还带着一丝云雾。这样的描写不仅增添了一份神秘感，也让读者感到诗中的女子仿佛与自然融为一体。
总的来说，这首诗通过细腻的意象和流畅的语句，将一个美丽的女子和她所处的宴会环境描绘得淋漓尽致，展现了诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
水调歌头.和平湖
梅仙了无讼，拄笏看西山。
山涵秋晓，水光磨荡有无间。
自是灵襟空洞，更望风云吞吐，浩渺白鸥闲。
高诵远游赋，独立桂香阑。谩常谈，如观水，要观澜。
物情长在，人生何用苦求难。
随我一觞一咏，任彼非元非白，唯放酒杯宽。
富贵傥来事，天道管知还。
赠弹琴李睎尹
临川郡古多奇迹，严黎已老裘父没。
江山纵是诗得摹，峨峨洋洋亦其物。
谪仙几世之云仍，平生嗜渠如嗜文。
光风霁月胸次有，渭北江东脚底频。
忽来过我今几日，拟欲赠行空四壁。
临分谩与一篇诗，筝笛纷纷敢谓知。
赠唐德舆通判
忆昔中原全盛日，犹推巴蜀多人物。
况今王气在东南，北望中原渺萧瑟。
先生隐居谈典坟，博士乃有垂世文。
内前之行传未了，钩党已到白鹭群。
舍人父子自知己，红药翻残棠屡憩。
逮公四世传以是，池上凤毛宜翙翙。
胡为一再才别乘，纵说翱翔岂其称。
鸡群牛皂匪殽杂，玉水珠渊自辉映。
维公大父我曾祖，绍圣同年蒙主恩。
我今流落不足论，附骥讵敢侪青云。
鄱阳别去今三岁，邂逅从公宁自意。
几思著句道所以，笔力甚孱无好思。
今辰何以为公寿，四世斯文端不朽，匪蜀眉山还有否。