渐觉风沙暗，萧关欲到时。
儿童能探火，妇女解缝旗。
川少衔鱼鹭，林多带箭麋。
暂来戎马地，不敢苦吟诗。
《登临洮望萧关》全文
- 拼音版原文全文
登 临 洮 望 萧 关 唐 /李 昌 符 渐 觉 风 沙 暗 ，萧 关 欲 到 时 。儿 童 能 探 火 ，妇 女 解 缝 旗 。川 少 衔 鱼 鹭 ，林 多 带 箭 麋 。暂 来 戎 马 地 ，不 敢 苦 吟 诗 。
- 翻译
- 渐渐感到风沙弥漫，即将接近萧关的时候。
连小孩都能取火，妇女也能缝制旗帜。
河流中鱼鹭稀少，树林里却常见带着箭矢的麋鹿。
我暂时来到这战乱之地，不敢太过沉醉于诗歌创作。
- 注释
- 渐觉：逐渐感觉到。
风沙：沙漠中的风尘。
萧关：古代边关名，此处指边塞。
欲到时：快要到达的时候。
儿童：小孩子。
探火：取火。
妇女：女性。
解缝旗：懂得缝制旗帜。
川：河流。
衔鱼鹭：捕食鱼类的鹭鸟。
林多：森林中。
带箭麋：带有箭矢的麋鹿。
暂来：暂时来到。
戎马地：战乱之地。
不敢：不敢轻易。
苦吟诗：过度沉醉于写诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的荒凉与战争的氛围。"渐觉风沙暗，萧关欲到时"两句，通过对风沙逐渐加剧和萧关即将到达的情景描写，营造出一种紧张和期待的心情。接下来的"儿童能探火，妇女解缝旗"则展示了战争带来的影响，即使是儿童和妇女也参与到了战备之中，这不仅反映了战争的严峻，也体现了人民的艰辛与坚韧。
"川少衔鱼鹭，林多带箭麋"这两句诗，则通过对自然景物的描写，如河流中的鱼鹭和林中有箭的麋鹿，以间接的方式表达了边塞地区的荒凉和战争的氛围。"暂来戎马地，不敢苦吟诗"最后两句，诗人以谦逊的口吻表示自己不敢在这样严峻的战地环境中长时间吟诵诗歌，表现了诗人对战争环境的敬畏之心。
整首诗通过对边塞风光和战争氛围的描绘，以及诗人个人的情感表达，展现了一个多层次的画面，不仅展示了自然景观，也反映了战争给人民生活带来的影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
杏花杨柳，对东风染尽、一年春色。
弹压烟光三万顷，谁识清都仙伯。
夜泛银潢，手移星纬，飞堕从天阙。
御风乘兴，偶然身到乡国。
二年人乐升平，舞台歌榭，处处红牙拍。
寿酒千觞斟不尽，一醉何妨今夕。
更约明年，凤凰池上，去作称觞客。
梅花折得，赠君调鼎消息。
西河.岳阳
形势地。岳阳事见图记。
因山峭拔耸孤城，画楼涌起。
楚吴巨泽坼东南，惊涛浮动空际。半天楼栏翠倚。
记人凤舸难系。空馀细草没章华，但存故垒。
二妃祠宇隔黄陵，精魂遥接云水。
蟹鱼橘柚渐上市。是当年屈宋乡里。
别有老仙高世。袖青蛇屡入，都无人对。
唯有枯松城南里。