落叶一二数，遥夜忽已午。
百年能几何，望道犹未睹。
清扬得邂逅，简易从险阻。
明朝买扁舟，万议付风雨。
新诗话别恨，为我谢酸楚。
苍苍岁后竹，白首见肺腑。
要有不别时，尸居一环堵。
《落叶一首别诸友客新昌》全文
- 拼音版原文全文
落 叶 一 首 别 诸 友 客 新 昌 宋 /陈 傅 良 落 叶 一 二 数 ，遥 夜 忽 已 午 。百 年 能 几 何 ，望 道 犹 未 睹 。清 扬 得 邂 逅 ，简 易 从 险 阻 。明 朝 买 扁 舟 ，万 议 付 风 雨 。新 诗 话 别 恨 ，为 我 谢 酸 楚 ，苍 苍 岁 后 竹 ，白 首 见 肺 腑 。要 有 不 别 时 ，尸 居 一 环 堵 。
- 注释
- 落叶：凋零的树叶。
遥夜：漫长的夜晚。
百年：一生。
望道：追求真理的道路。
邂逅：偶然相遇。
简易：朴素简单。
扁舟：小船。
万议：各种考虑。
风雨：自然的风雨和人生的变故。
新诗：新的诗歌。
酸楚：悲伤。
苍苍：苍老。
岁后：岁月之后。
肺腑：内心深处。
尸居：静止不动。
环堵：四面环绕的墙壁。
- 翻译
- 落叶的数量屈指可数，漫长的夜晚却突然已近正午。
人生能有多少个百年，追寻大道的路途还未曾看见。
清高的人偶遇机缘，即使道路艰难也能坚持简单。
明天就去买只小船，任凭风雨来决定航行的去向。
新诗倾诉离别的哀愁，替我向悲伤告别。
岁月苍茫后的竹林，见证着我白头如雪的心境。
若能有永不分别之时，我愿静守这小小屋檐。
- 鉴赏
这首宋诗以落叶起兴，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。"落叶一二数，遥夜忽已午"描绘了夜晚漫长，落叶零星的景象，暗示岁月匆匆。"百年能几何，望道犹未睹"进一步强调生命的短暂，以及对真理大道的追寻仍未有定论。
"清扬得邂逅，简易从险阻"，诗人感慨在人生的道路上，虽然遇到过美好与困难，但仍坚持简单而坚定地前行。"明朝买扁舟，万议付风雨"预示着诗人决定放下离愁，以豁达的心态面对未来的风雨。
"新诗话别恨，为我谢酸楚"表达了诗人用诗歌来寄托离别的哀伤，向朋友们告别并感谢他们的理解和支持。"苍苍岁后竹，白首见肺腑"运用竹子的坚韧象征友情的长久，即使岁月流转，也能看到彼此真挚的情感。
最后两句"要有不别时，尸居一环堵"表达了诗人对永不分离的渴望，然而现实是即便如此，也只好在心中默许，如同死守一室，暗含无奈与寂寥。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲学和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢