玉聚梅花殊未开，不妨烟雨雪飞来。
仆夫怪我行何速，要趁佳时同一杯。
《将至溧阳示宗父》全文
- 拼音版原文全文
将 至 溧 阳 示 宗 父 宋 /赵 蕃 玉 聚 梅 花 殊 未 开 ，不 妨 烟 雨 雪 飞 来 。仆 夫 怪 我 行 何 速 ，要 趁 佳 时 同 一 杯 。
- 翻译
- 梅花尚未完全盛开，就像凝聚的玉，等待着烟雨和雪花的到来。
仆人觉得我为何行走如此迅速，我想趁着这美好的时节，与他们共饮一杯。
- 注释
- 玉聚梅花：比喻凝聚的梅花，形容梅花未开的状态。
殊未开：尚未完全开放。
不妨烟雨雪飞来：即使有烟雨和雪花飘落也不妨碍。
仆夫怪我行何速：仆人对我的快速行动感到惊讶。
要趁佳时同一杯：想在最佳时刻共享美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将到达溧阳时的情景，通过对梅花未开的期待和对烟雨飞雪的欣赏，展现出诗人急于与亲人共度佳时的心情。"玉聚梅花殊未开"暗示了早春时节，梅花含苞待放，而"不妨烟雨雪飞来"则表现出诗人不畏路途艰辛，愿意迎接风雨雪景，增添旅途的诗意。"仆夫怪我行何速"一句，通过仆人对诗人急切行程的不解，侧面反映出诗人对与宗父相聚的期待之深。最后，"要趁佳时同一杯"直接表达了诗人希望在最好的时光里，与宗父共享美酒的愿望，流露出浓厚的亲情和对家庭团聚的珍视。整体上，这首诗情感真挚，画面生动，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑景元
兄弟同升难，高材自摧角。
官多复不记，四载礼南岳。
一朝尽室去，菲食遭岁恶。
丈夫轩豁意，快紧出鹰鹗。
忍事得无惭，信有古人学。
建安虽闽壤，桂树美可乐。
合抱更连理，丛生荫州郭。
岁月历悠长，根株见龈腭。
终当作大厦，积功在云壑。
尚友如此君，苍天未为薄。