立春除夕，并为一日，此事今年创见。
席间三世共团栾，随分有、笙歌满院。
一名喜雪，二名饯岁，三则是名春宴。
从教一岁大家添，但只要、明年强健。
《鹊桥仙·其十二丙寅除夕立春，骨肉团聚，是夕大雪》全文
- 注释
- 立春：春季开始的第一天。
除夕：农历年末的最后一天。
创见：前所未有的事情。
三世：祖孙三代。
团栾：团圆，相聚。
随分：随意，随便。
喜雪：以雪兆丰年，新年的好兆头。
饯岁：为告别旧岁而设的宴会。
春宴：春天的宴会。
从教：任凭，听任。
大家：所有人。
强健：健康强壮。
- 翻译
- 立春和除夕同一天，这是今年的新鲜事。
宴席上三代人欢聚一堂，随意就有笙歌飘满庭院。
一是庆祝降雪的喜悦，二是为迎接新年的到来，三是直接称为春宴。
让新的一年每个人都增添欢乐，只希望来年大家身体健康。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·丙寅除夕立春》是郭应祥所作，描绘了丙寅年除夕立春的独特情景。诗人将立春与除夕合并，反映出那个时代的节日新气象。词中家庭三代人欢聚一堂，气氛热闹，笙歌盈院，展现了浓厚的家庭亲情和节日的欢乐气氛。"一名喜雪"寓意瑞雪兆丰年，"二名饯岁"则表达了辞旧迎新的庆祝，"三则是名春宴"进一步强调了新春佳节的庆祝活动。诗人期盼新的一年里，家人健康平安，祝愿大家都能强壮如昔。整首词温馨而富有生活情趣，体现了宋代文人对家庭团聚和美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州
客星堂下水，碧浮空、烟树几重重。
想故人当日，论情蓬藋，际会云龙。
底事泥涂轩冕，不肯作三公。
千仞钓江浒，此意谁同。
应笑赤松黄石，效痴儿成事，犹自言功。
怎知他箕颍，袖手独舂容。
幸风月、有人料理，自家山叟与溪翁。
鸣榔晚，一声长啸，相送冥鸿。