客星堂下水，碧浮空、烟树几重重。
想故人当日，论情蓬藋，际会云龙。
底事泥涂轩冕，不肯作三公。
千仞钓江浒，此意谁同。
应笑赤松黄石，效痴儿成事，犹自言功。
怎知他箕颍，袖手独舂容。
幸风月、有人料理，自家山叟与溪翁。
鸣榔晚，一声长啸，相送冥鸿。
《八声甘州》全文
- 翻译
- 在客星堂下的水面，碧绿如浮空，烟雾缭绕的树木层层叠叠。
想象那些老朋友，当年我们谈论着贫贱之交，期待着风云际会的时刻。
为何沉沦于低微的地位，不愿追求高位，不做朝廷的三公呢？
在千仞高的江边垂钓，这样的志向有谁能理解呢。
应该嘲笑那些像赤松子、黄石公那样的隐士，他们自以为成就了大事，还在谈论自己的功劳。
又有谁知道他们像箕山颖水的隐士，独自悠闲地舂米度日。
幸好还有风月美景，有人打理，我这个山野老翁和溪边渔翁自得其乐。
傍晚时分，传来阵阵敲击船舷的声音，伴随着一声长啸，我们共同为归雁送行。
- 注释
- 客星堂：指代某个特定的场所。
烟树：烟雾笼罩的树木。
蓬藋：形容贫贱的交往。
云龙：比喻显赫的际遇。
泥涂轩冕：比喻地位卑微。
三公：古代朝廷中的高级官员。
舂容：悠闲自在的样子。
鸣榔：敲击船舷发出的声音。
冥鸿：夜晚归巢的大雁。
- 鉴赏
这首《八声甘州》是宋代词人林实之所作，描绘了客星堂下的景色以及词人的内心感受。开篇“客星堂下水，碧浮空、烟树几重重”，以客星堂下的碧波和远处烟笼的树木，营造出一种宁静而深远的意境。词人回忆起昔日与友人在此畅谈的情景，他们像蓬草和云龙般志向高远，谈论着建功立业。
然而，“底事泥涂轩冕，不肯作三公”，词人感叹为何有些人即使身处高位，却不愿追求更高的官位，宁愿在江湖中垂钓，表现出淡泊名利的态度。他独自在江边垂钓，这种超脱世俗的意愿无人能及。“应笑赤松黄石，效痴儿成事，犹自言功”，他以赤松子和黄石公自比，笑自己虽有志向，但仍不免有功利之心。
接着，词人表达了对隐居生活的向往，“怎知他箕颍，袖手独舂容”，羡慕那些如箕山颖水间的隐士，能够逍遥自在。最后，他庆幸有风月美景相伴，自己也能像山翁溪翁一样悠然自得，夜晚的鸣榔声和长啸，更增添了离别时的寂寥，仿佛在为归雁送行。
整首词通过景物描写和内心独白，展现了词人对仕途的淡泊、对隐逸生活的向往以及对友情的怀念，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.题潘氏芷园
山眉不断，与一带暮烟，乍近还远。
更有狮洋潮水，入湖回转。鱼帆片片乘新涨。
爱梅林、雪花晴暖。柳边相送，三沙紫蟹，四沙黄蚬。
及春开、窗留半扇。任白鹭交穿，窥人画卷。
惊落双榕细子，饲鱼肥嫩。
须将旧酿离支酒，沃鲈生、冰缕霜片。
荡舟迎我，玉人携取，醉听莺啭。