新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归。
意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨，应迟。还是凉生玉枕时。
《南乡子·其七》全文
- 注释
- 如眉：指月钩弯如眉状。
南飞：雁为候鸟，每年春分后往北飞，秋分后飞回南方。
漫，空，徒；又莫，勿。
想在梦中体会相会的美好，可是山重重，路迢迢，却向何处寻！只能等待远方的书信来纾解心中离愁别恨，可是迟迟不到。
一梦惊醒，惟有单调的玉枕与刺骨的凉意。
- 翻译
- 又是新月弯如眉的时候，悠悠哀音，长笛月下为谁吹？独倚高楼，在暮云中第一回看到归雁正不住地向南飞去。可不要说远行的人要比雁还迟归啊！
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清冷而富有情感的画面。"新月又如眉"以比喻手法写出新月弯弯，如同女子细长的眉毛，营造出一种静谧的夜晚氛围。"长笛谁教月下吹"则借月夜笛声，勾勒出孤独的旅人或思妇在月下吹奏，寄托着深深的思念之情。
"楼倚暮云初见雁，南飞"进一步描绘了主人公在楼上远望，只见南飞的大雁掠过暮色中的云层，触发了对远方亲人的思念，暗示着自己的离别之苦和归期无定。"漫道行人雁后归"表达了对归期遥遥无期的无奈，认为即使行人如雁南飞，自己也无法如雁般轻易归去。
"意欲梦佳期，梦里关山路不知"转入梦境，主人公渴望在梦中与所爱之人重逢，但梦中的关山阻隔使得道路迷茫，暗示现实中的重重困难。"却待短书来破恨，应迟"表达了对书信的期盼，希望能通过文字缓解心中的相思之苦，然而又担心回信会来得迟缓。
最后，"还是凉生玉枕时"以秋夜寒意侵袭玉枕，形象地描绘出主人公在等待中感受到的孤寂与凄凉，呼应了开篇的新月和长笛，整体上构成了一幅深情而哀婉的月夜怀人图。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
宋丞相信国公上巳诗
崖山云寒海舟覆，六载孤臣老燕狱。
东风杜宇三月三，五云望断春芜绿。
墨花煌煌五十六，写出江南愁万斛。
当时下笔眼如虎，日落天低鬼神哭。
扬帆昔走仪真船，手持鳌柱擎南天。
间关岭海血洒檄，回首家国随飞烟。
六宫粉黛黄埃里，汉火无烟吹不起。
全躯肯效褚渊生，嚼舌甘为杲卿死。
蓟门碧草春悽悽，为官不换西山薇。
哀吟一曲肝肠裂，劲气万丈蛟龙飞。
当年恨杀葛岭贼，恨不刳心饮其血。
堂堂忠义行宇宙，白日青天照遗墨。
再拜酬公金屈卮，有酒不读兰亭诗。