四十五秋宵，月分千里毫。
冷沈中岳短，光溢太行高。
不寐清人眼，移栖湿鹤毛。
露华台上别，吟望十年劳。
《中秋月》全文
- 翻译
- 四十有五的秋夜，月光如丝般清晰照耀千里。
寒冷笼罩着中岳山，月光却洒在高峻的太行山上。
明亮的月光让清醒的人眼前一亮，连栖息的鹤也被湿润的光芒覆盖羽毛。
在月光下的露华台上告别，十年来我一直在这里吟诗远望。
- 注释
- 四十五秋宵：四十有五的秋夜。
月分千里毫：月光如丝般清晰照耀千里。
冷沈：寒冷笼罩。
中岳短：中岳山显得矮小。
光溢太行高：月光洒在高峻的太行山上。
不寐：清醒。
清人眼：明亮人眼。
移栖湿鹤毛：连栖息的鹤也被湿润的光芒覆盖。
露华台：月光下的露华台。
别：告别。
吟望十年劳：十年来一直在这里吟诗远望。
- 鉴赏
此诗描绘了一个中秋之夜的景象与情感，通过月亮、山川和个人情怀交织出一幅深远的画面。
"四十五秋宵，月分千里毫。冷沈中岳短，光溢太行高。"
这几句诗首先描绘了一个深夜时分，明月高悬，将其光辉洒满万里，其清冷的光线映照在山川之上，使得连远方的山峦也似乎变得短小，而近处的太行山脉则显得格外雄伟。
"不寐清人眼，移栖湿鹤毛。"
接下来诗人描述了自己因思念而难以入眠的心情，那清明之人的眼睛仿佛能透过夜色看到远方。而“移栖”则是指鸟儿归巢的景象，连它们的羽毛都被露水所沾湿，这不仅描绘了秋夜的凉意，也反映出诗人内心的孤独与寂寞。
"露华台上别，吟望十年劳。"
最后两句则是诗人在露华台（可能是作者常游之地）上的告别，表达了对往昔时光的追忆与眷恋，那“十年劳”则隐含着诗人对于过去岁月辛勤努力但未能如愿以偿的感慨。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人对中秋佳节的独特感受，以及在这特定时刻所引发的深沉思念。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
项羽坑秦卒
秦卒二十万，坑之于新安。
读史詈重瞳，生性抑何残。
岂知有天道，项羽实无干。
秦兵一出关，流血未尝乾。
白骨翳榛莽，京观成巨观。
劫掠人子女，刳剔人心肝。
斩绝人宗祀，毁裂人衣冠。
皆此廿万人，凯唱有馀欢。
否则其祖父，貔虎势桓桓。
否则其烟娅，雷霆气啴啴。
重重造孽海，天怒罚难宽。
特假重瞳手，惨报与人看。
怀古发奇论，此论实不刊。
题沙定峰读史大略后
读书明大义，忠孝淑□多。
时务要穷究，朝章宜蒐罗。
此是真学业，勖哉毋蹉跎。
宋儒讲性理，探索常入魔。
即使索之精，于世又如何。
汉儒勤考据，万言辨一字。
即令辨之详，未必济平治。
后有好学者，獭祭矜腹笥。
图书翻满床，自作还自注。
诘曲无和音，落索无生致。
谓之阳湖派，矜奇树一帜。
卓哉定峰子，读书怀大志。
一部十七史，穷究古今事。
其论既宏通，其才复恣肆。
可惜广陵散，遗响无人嗣。