路接晓天人近月，真仙去后只云归。
岭头旧曰上升日，空有山禽自在飞。
《飞仙岭》全文
- 拼音版原文全文
飞 仙 岭 宋 /张 先 路 接 晓 天 人 近 月 ，真 仙 去 后 祇 云 归 。岭 头 旧 曰 上 升 日 ，空 有 山 禽 自 在 飞 。
- 注释
- 路：山路。
接：连接。
晓天：清晨的天空。
人近月：接近月亮。
真仙：真正的仙人。
去后：离开之后。
只云归：只剩下云彩归来。
岭头：山岭之巅。
旧曰：昔日。
上升日：日出的地方。
空有：只有。
山禽：山鸟。
自在飞：自由飞翔。
- 翻译
- 道路连接着拂晓的天空，仿佛接近了月亮，真正的仙人离去后，只剩下云彩归来。
山岭之巅曾是日出之处，如今只有山鸟自由飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、遁隐高远的意境，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对于仙境和自由之境的向往。首句“路接晓天人近月”，运用了空间上的层次感，将读者带入一个辽阔的早晨世界，其中“月”象征着远离尘世的纯洁与高洁。
第二句“真仙去后只云归”，则是对仙境生活的一种憧憬，诗人通过“真仙”的消逝和“云归”，表达了对那份超凡脱俗生命状态的无限向往。这里的“云”既可以理解为自然界中的云，也隐喻着仙人们乘云而去的神话画面。
第三句“岭头旧曰上升日”，则是时间上的回望，诗人将目光投射到过去，将“岭头”的景象与“上升”的太阳联系起来，表现出一种对过往美好时光的怀念。
最后一句“空有山禽自在飞”，以“山禽”指代山林中的飞鸟，通过它们自由翱翔的画面，传达了诗人对于自由不羁生活的憧憬。这里的“空有”二字，更显得是一种无奈和留恋，似乎在说尽管仙境已经远去，但自然界中依然存在着那份自由自在。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和时间空间的巧妙穿插，构筑了一幅超脱尘世、向往仙境的意象画卷。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
送刘其发入蜀
秋风凄已寒，蜀道阻且长。
虎狼伏原野，欲济川无梁。
客从何处来，云我之西方。
萧萧骕骦鸣，熠熠湛卢光。
昔时荣华地，今为争战场。
将军扬天戈，壮士发戎行。
江南有羁鸟，悠悠怀故乡。
驾言与子游，云天何茫茫。