竹缘货殖比封君，松爱微官不避秦。
至竟羞与哙等伍，岁寒谁障庾公尘。
《梅花十绝·其十》全文
- 注释
- 竹缘：因为贸易。
货殖：商业活动。
比：类似。
封君：古代拥有封地的贵族。
松爱：松树的喜爱。
微官：小官职。
不避秦：不惧怕秦国势力。
羞与：感到羞耻与…为伍。
哙：指樊哙，勇猛之人。
等伍：同等地位。
岁寒：寒冬时节。
谁障：谁能抵挡。
庾公尘：庾亮，东晋名士，以清廉著称，尘象征污秽。
- 翻译
- 竹子因贸易而繁荣，如同封君的地位
松树却偏爱微小的官职，不畏强秦的侵扰
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家方岳所作，名为《梅花十绝·其十》。诗中表达了诗人对梅花的深厚情感和高洁品格的赞美。
“竹缘货殖比封君”一句，以竹的清高自比，形象地展现了诗人不愿与世俗同流合污的坚定立场。"松爱微官不避秦"则表明诗人对于名利并不羡慕，甚至不惧强权。
“至竟羞与哙等伍”一句，哙乃是历史上有辱行的人物，诗人表示自己终究不愿与此类人物为伍，显露出诗人的高洁情操。而"岁寒谁障庾公尘"则是在问谁能阻挡冬日严寒对梅花的侵袭，庾公即指唐代诗人庾信，此处借以表达梅花坚韧不拔，即使在严寒中依然保持其清高孤傲。
整首诗通过对竹和松的描写，以及对历史人物的提及，巧妙地映射了诗人的品格和情操。诗人以梅花自喻，表达了超脱世俗、独立自立的人生态度，是一篇充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
真珠髻
残秋时序，小饮初阑，悔与佳人轻别。
倚楼凝眺，云黄风劲，暮色倍添悽咽。
闻道胡边，早得见、漫空飞雪。
定久客、也感无聊，谩把玉龙吹彻。金炉灰烬重爇。
袅余香晻暧，寸心堪熨。
细书幽恨，簪花格妙，但恐薛涛笺湿。
学画檀痕，不让补之清绝。
待陇驿、梅蕊含春，寄我一枝芳洁。