百口惟翁懒入闉，欢传画隼出行春。
冶容淇上多游女，群饮街头有醉人。
听黑箫韶成假寐，映青藜杖是前身。
不知谁侍传柑宴，早为君王靖塞尘。
《灯夕守舍》全文
- 拼音版原文全文
灯 夕 守 舍 宋 /刘 克 庄 百 口 惟 翁 懒 入 闉 ，讙 传 画 隼 出 行 春 。冶 容 淇 上 多 游 女 ，群 饮 街 头 有 醉 人 。听 黑 箫 韶 成 假 寐 ，映 青 藜 杖 是 前 身 。不 知 谁 侍 传 柑 宴 ，早 为 君 王 靖 塞 尘 。
- 翻译
- 全家只有老翁懒得出门，喜讯传来画鹰出巡春天。
淇河边美女众多来游玩，街头巷尾有人已喝醉。
听着黑箫悠扬进入梦乡，青藜手杖仿佛前世因缘。
不知是谁在侍奉献柑之礼，早早为君王扫平边疆尘烟。
- 注释
- 百口：全家。
翁：老翁。
懒：懒得。
闉：城门。
画隼：画有鹰的信使。
冶容：美丽的容貌。
淇上：淇河畔。
游女：游玩的女子。
群饮：众人饮酒。
街头：街头巷尾。
黑箫：黑色的箫。
韶：美妙的音乐。
假寐：打盹。
青藜杖：青藜制成的手杖。
侍：侍候。
传柑宴：献柑之礼（古代的一种礼仪）。
靖塞尘：平定边疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日市集图景，诗人通过对街头巷尾生活场景的细腻描写，展现了一个欢乐、热闹而又略带怀旧情怀的春日画卷。
“百口惟翁懒入闉，欢传画隼出行春。” 这两句诗设定了整个画面的基调，众多的市井之人都在享受着春天的气息，而那些精致的窗棂和门扇似乎也在向外传递着春意盎然的信息。
“冶容淇上多游女，群饮街头有醉人。” 这两句则描绘了市集中的人物活动，一群群女子悠闲地走在街道上，而人们聚集在街角饮酒，有些甚至已经沉浸于欢乐之中，忘却了时间的流逝。
“听黑箫韶成假寐，映青藜杖是前身。” 这里诗人通过对传统音乐和自然景物的描写，表达了一种超脱现世，追寻往昔情怀的情感。黑箫的旋律让人仿佛进入了梦境，而映照在水面的青藜（一种水生植物）则像是连接过去与现在的一座桥梁。
“不知谁侍传柑宴，早为君王靖塞尘。” 最后两句诗则显得有些神秘和隐晦。诗人提到有人在举行某种宴会，但却不知道是谁在主持，而这种宴会似乎已经超越了普通的欢乐聚会，它关乎着更高层次的平静与安宁。
整首诗通过对春日市集生活的描绘，以及对音乐、自然和往昔情怀的追寻，展现了诗人对生活中美好瞬间的捕捉和对永恒主题的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
晚宿双峰驿楼与故人陈哲言别
山暝烟已敛，林凉月初生。
扁舟泊江汜，候吏欣相迎。
登楼引孤兴，开筵坐空明。
杯分敛溪绿，帘捲双峰青。
几席湛碧流，兰气浮冠缨。
泠泠露丛鹊，中夜四五惊。
偶因念物性，终焉感吾情。
十载怀一枝，三匝栖未宁。
兹晨胡为哉，又逐孤云征。
良宵一邂逅，明发增屏营。
萧萧众籁寒，万壑同时鸣。
缄辞别知己，解缆摇行旌。
秋思二首·其二
登高望沧海，长风欻来过。
九鳌互低昂，三山郁嵯峨。
绰约众仙子，飘飘戏其阿。
手把珊瑚枝，笑拂扶桑柯。
我欲往从之，道远百怪多。
安得骑鸿鹄，乘风越洪波。
举鞭逐蛟蜃，仗剑驱鼋鼍。
永与众仙会，遨游养天和。