幸脱尘氛入帝城，又携幽恨满归程。
雁行不整关心事，深愧汉人千虑轻。
《归舟三绝·其三》全文
- 注释
- 尘氛：尘世的纷扰或艰难困苦。
帝城：京城，这里指长安或其他重要都城。
幽恨：深深的遗憾或愁绪。
归程：返回家乡的旅程。
雁行：比喻整齐有序的行列，此处可能象征朝廷官员或群体。
关心事：所关心的政治事务或国家大事。
深愧：深深感到惭愧。
汉人千虑轻：汉人（泛指）考虑问题过多而轻易做出决定。
- 翻译
- 庆幸逃离尘世纷扰来到京城
满怀幽怨再次踏上归乡之路
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的《归舟三绝（其三）》。从这短暂的摘录中，我们可以感受到诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴。
“幸脱尘氛入帝城”，这里“尘氛”指的是世俗的纷扰，"帝城"则是京城，也就是朝廷所在地。诗人表达了自己能够离开喧嚣的尘世，进入到更为高洁和宁静的皇都的幸运。
接着，“又携幽恨满归程”，“幽恨”指的是深藏在心中的愁绪或不满，“满归程”则意味着诗人在返回的路上，这些幽恨随之而来，充斥在他的旅途中。这表明尽管诗人有幸进入帝城，但他内心的忧虑并未消散。
“雁行不整关心事”，这里“雁行”指的是大雁飞行的队形，“不整”则暗示了诗人的心绪紊乱。他将自己的心情比喻为不规则的大雁行列，表达了内心的困扰和不安。
最后，“深愧汉人千虑轻”，“深愧”表达了诗人的自责之情，“汉人”指的是古代汉朝的人民或文化，“千虑轻”则意味着汉朝人民或后世看待问题时往往过于轻率，不够深思。这句话显示出诗人对于历史和传统的反思，以及对现代人态度的批评。
总体而言，这首诗展现了诗人的内心世界，他们在面对个人经历与历史文化之间有着复杂的情感交织。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
雪后过雨岩访履道
读书了科诏，公子显扬谋。
岁寒松柏坚，高冢蔚而幽。
书棂耿冰砚，日屋岚未收。
上焉国脉寿，下焉民瘼瘳。
父母凛遗体，操持梦前修。
四载得重来，长言非燕游。
樵苏行迹稀，雨岩丁岭头。
共饭少徘徊，我志君勿求。
庆元己未二月戊子寄皖山隐翁史虎囊
尘世离阔苦，一别易寒暑。
弹指十五年，翁今定何许。
闻在潜山头，僧寺有谁语。
方瞳狎鸥鸟，秃发照獐鼠。
蹒跚狭虎囊，借醉忘尔汝。
平生心所尊，安得伴游举。
我友余伯皋，远游复羁旅。
当为翁慨然，斗酒气相与。
旦夕广文来，雅趣非凡侣。
岂不能趋风，击鲜宰肥羜。
独恨海潮边，恋禄赡儿女。
怅望春色深，风花暗吴楚。
寄文叔合肥令
桓伊三弄笛，犹足战淝水。
谈笑麾秦兵，所向皆披靡。
追击至青冈，坚亦中流矢。
不经事少年，其壮乃如是。
宜乎谢东山，喜甚折屐齿。
只今所城邑，历代几迁徙。
君怀霸王略，宰邑当念此。
南北虽坚明，风尘未遽起。
士岂无奇气，叱咤有摩垒。
一从辛巳年，海陵扰北鄙。
因循再结好，宁不有所俟。
又三十八载，恐渐忘昔耻。
吁嗟靖康变，北客思故里。
君今临淮垣，访古欲何似。
长啸朔风寒，晋人亦人耳。
送八歌归寓里
我觉日已老，梦寐思故山。
故山修竹多，春流正潺湲。
喜汝调官归，尚得年岁閒。
为我守坟墓，经理田舍间。
四时温饱外，寻幽可怡颜。
出入更择友，势利常怀奸。
因风频寄书，慰此双鬓斑。
潮横渔浦渡，水满龙山湾。
离眼望征棹，形滞心已还。
谁怜辇毂吏，青衫裹痴顽。