千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晚春寻桃源观》
《晚春寻桃源观》全文
发布时间:2025-12-06 03:41:02 唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[阳]韵

武陵何处访仙乡,古观云根路已荒。

细草拥坛人迹绝,落花沈涧水流香。

山深有雨寒犹在,松老无风韵亦长。

全觉此身离俗境,玄机亦可照迷方。

(0)
拼音版原文全文
wǎnchūnxúntáoyuánguān
táng / jiǎorán

língchù访fǎngxiānxiāngguānyúngēnhuāng
cǎoyōngtánrénjué

luòhuāshěnjiànshuǐliúxiāng
shānshēnyǒuhányóuzàisōnglǎofēngyùncháng

quánjuéshēnjìngxuánzhàofāng

注释
武陵:古代理想中的美好地方,常用来比喻世外桃源。
访仙乡:寻找神仙居住的地方,比喻追求超脱或理想境界。
古观:古老的道观,修行道士的场所。
云根:云雾升起的地方,常指高山。
路已荒:道路因久无人行走而荒芜。
细草拥坛:细草环绕着祭坛,形容人迹罕至,自然生长旺盛。
人迹绝:没有人来过的痕迹,极其幽静。
落花沈涧:落花飘落在山涧中。
水流香:水流中带有落花的香气。
山深有雨:深山中常有雨水。
寒犹在:寒冷的感觉依然存在。
松老:年老的松树,比喻历经沧桑。
韵亦长:韵味悠长,指松树虽老但风姿不减。
全觉此身离俗境:完全感觉到自己已经脱离了世俗的环境。
玄机:深奥的道理或方法,这里指道家的智慧。
照迷方:指引迷失方向的人,帮助他们找到正确的道路。
翻译
在哪里能找到武陵的仙境之乡,古老的道观建在云雾缭绕的山根,道路早已荒废。
细草围绕着祭坛,人迹罕至,落花飘入溪涧,水也似乎带着花香流淌。
山深之处常有细雨,寒气依旧存在,老松树即便没有风,其韵味也悠长不绝。
完全感觉自己的身心已远离尘世喧嚣,高深的道家智慧也能照亮迷失的方向。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在武陵地区探访仙乡的场景,通过生动的自然图景和细腻的情感抒发,展现了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往。

“武陵何处访仙乡,古观云根路已荒。”开篇两句,诗人提出了一个问题,同时也勾勒出了一种遥远而神秘的意象。这里的“武陵”是地点名,通常指的是湖南省的一座山,而“访仙乡”则体现了诗人对超凡脱俗世界的追求。而“古观云根路已荒”则描绘出一条通往仙乡的道路已经年久失修,充满了传奇色彩。

接着,“细草拥坛人迹绝,落花沈涧水流香。”诗人通过对自然景物的细腻描写,传达了一种静谧与孤寂。这里的“细草”和“人迹绝”表明这个地方已经很久没有人迹,而“落花沈涧水流香”则是对美丽景致的刻画,同时也暗示了时间的流逝和自然界的永恒。

“山深有雨寒犹在,松老无风韵亦长。”诗中接下来的两句,通过对山中雨后的氛围和古松的描写,强调了一种超脱尘世的宁静与悠长。这里的“雨”和“寒”营造出一种清冷的气氛,而“松老无风韵亦长”则是对自然界中生命力顽强的一种赞美。

最后,“全觉此身离俗境,玄机亦可照迷方。”诗人通过这些景物的描写,达到了对超越世俗、悟到生命真谛的自我体验。这里的“全觉”表明了一种深刻的感受和理解,而“离俗境”则是对精神上的解脱。同时,“玄机亦可照迷方”暗示了诗人对于宇宙奥秘有一定的领悟,能够用这种智慧来指导迷茫的人生。

总体来说,这首诗通过描绘一个个人的探寻仙乡的过程,展现了对自然美景的赞美和个人精神追求的深刻内涵。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

菊节后五日丁明府彦诚携酒来饮白沙社赋补会·其三

百里非无地,东篱不借人。

因君九日爱,倾此一杯春。

菊谢人间世,官閒酒处身。

想无厌花意,投辖暮江滨。

(0)

江门钓濑与湛民泽收管·其三

江门渔父与谁年,惭愧公来坐榻穿。

问我江门垂钓处,囊里曾无料理钱。

(0)

茂卿评事惠扇答之

远望不见大厓山,君家兄弟果皆难。

不知风动今多少,也到先生掌握间。

(0)

答王按治求乃翁挽四绝·其二月湖别墅

水月非无主,长怀别墅秋。

湖光一万顷,端为此翁留。

(0)

蒋韶州世钦挽诗·其一

治郡声名远,如何是我诗。

青山韶石老,回首尽交期。

(0)

讲罢赐宴

御宴宏开左顺门,玉壶琼液满金尊。

经年乡国劳奔走,今日新沾雨露恩。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com