千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄淮海惠泽上人》
《寄淮海惠泽上人》全文
发布时间:2025-12-06 02:12:21 唐 / 李洞   形式: 七言律诗  押[微]韵

海涛痕满旧征衣,长忆初程宿翠微。

竹里桥鸣知马过,塔中灯露见鸿飞。

眉毫别后应盈尺,岩木居来定几围。

他日愿师容一榻,煎茶埽地学忘机。

(0)
拼音版原文全文
huáihǎihuìshàngrén
táng / dòng

hǎitāohénmǎnjiùzhēngchángchūchéng宿cuìwēi

zhúqiáomíngzhīguòzhōngdēngjiàn鸿hóngfēi

méiháobiéhòuyìngyíngchǐyánláidìngwéi

yuànshīróngjiānchásǎoxuéwàng

翻译
海浪的痕迹沾满了旧时的行装,常常想起初次旅程在翠微山中留宿。
竹林中的小桥声声作响,每当有马匹经过,塔中的灯光下可见大雁飞翔。
分别后你的眉毛应更加浓密,住在这山岩间的树木想必也已长粗了许多。
将来希望能与你共处一室,煮茶扫地,学习忘却尘世机心。
注释
海涛痕:海浪留下的痕迹。
旧征衣:旧时的行装。
初程:初次旅程。
宿翠微:在翠微山中留宿。
竹里桥:竹林中的小桥。
知马过:听到马匹经过的声音。
塔中灯:塔中的灯光。
见鸿飞:看见大雁飞翔。
眉毫:眉毛。
盈尺:更加浓密。
岩木:山岩间的树木。
几围:粗壮的程度。
他日:将来有一天。
师:您(对老师的尊称)。
容一榻:共处一室。
煎茶埽地:煮茶扫地。
忘机:忘却尘世机心。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李洞所作,名为《寄淮海惠泽上人》。从词藻来看,这是一首表达乡愁与友情的诗句。

"海涛痕满旧征衣"一句,描绘了诗人远行时穿着的旧军装上沾染了海洋的咸味和旅行的痕迹,透露出诗人对过往旅途生活的怀念。"长忆初程宿翠微"则表达了诗人对于最初出发时所经历的风景和夜宿之地的深刻记忆。

"竹里桥鸣知马过"这句,通过桥上传来的马蹄声,勾起了诗人对往昔岁月的回忆。而"塔中灯露见鸿飞"则描绘了一幅静谧的夜景,塔中的灯光在露水的映照下显得分外清晰,而远处天际还可见到大雁的踪迹。

"眉毫别后应盈尺"表达了诗人对于友人的思念之深,形容自己与朋友分别时的情景。而"岩木居来定几围"则是对隐居生活的描绘,诗人在山林之间寻找一片适宜居住的地方。

"他日愿师容一榻"表达了诗人希望未来能有机会和友人共度时光,而"煎茶埽地学忘机"则是对一种淡泊名利、隐逸生活的向往,通过煎茶这种平凡而细致的动作来寄寓自己超脱世俗纷扰的心境。

整首诗通过对过往经历的回忆和对友人的深情思念,以及对隐居生活的向往,展现了诗人复杂的情感世界和深厚的人文关怀。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

张曲江庙次韵

一从九鹤归天上,惆怅人间只古祠。

断碣藓苔封往迹,空庭松柏见遐姿。

宝炉山在香烟合,金鉴函空夜月欹。

荐罢藻蘋秋日暮,寒潮孤棹去迟迟。

(0)

奉寄鳌峰李老丈一首

几年违别忆高贤,咫尺清风未结缘。

尘梦忽惊河汉外,客槎疑泛斗牛边。

瑞光遥射金银阙,紫气充连若木天。

重拟一尊同浴日,坐观沧海变桑田。

(0)

灵鸟篇赠李三洲·其五

人情多好异,耳目同乖痴。

珊瑚生海底,闻者颜自怡。

麟凤图其形,百世幸睹之。

玩习乃其常,旷际应间稀。

我顾此灵鸟,抑抑自珍奇。

丹穴馀琪树,轩丘多玉芝。

缅然唤俦侣,弋慕何由期。

(0)

夜宿五层楼·其一

半空楼阁肃虚清,浑象冲融灏气明。

永夜银河低自照,中天朱鸟静相擎。

祥风浣浣仙灵近,湘簟潇潇慧思生。

此意未应传下界,晓来悽对万家城。

(0)

喜伦右溪回十首·其十

三春淑气散熙和,弭节乡闾得暂过。

此日相怜应尽醉,金陵朋旧已无多。

(0)

送冼太仆之京·其三

泽国栖迟病里身,坐来江上只看云。

雁声若过衡湘表,南斗杓前是洛滨。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com