千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雨雪曲》
《雨雪曲》全文
发布时间:2025-12-01 08:11:34 南北朝 / 江总   形式: 乐府曲辞  押[齐]韵

雨雪隔榆溪,从军度陇西。

绕阵看狐迹,依山见马蹄。

天寒旗彩坏,地暗鼓声低。

漫漫愁云起,苍苍别路迷。

(0)
注释
雨雪:下雨夹雪的天气。
榆溪:地名,这里泛指边塞之地。
从军:跟随军队。
陇西:古代地区名,泛指甘肃西部地区。
绕阵:围绕军营。
狐迹:狐狸的足迹,这里暗示敌情或荒凉。
依山:靠着山。
马蹄:战马的蹄印。
天寒:天气寒冷。
旗彩坏:旗帜的颜色因天气而褪色或不鲜明。
地暗:地面昏暗,视觉不佳。
鼓声低:鼓声因空气沉重听起来低沉。
漫漫:形容云多而广。
愁云:引发愁绪的云层,比喻心情沉重。
苍苍:深青色,形容天色昏暗。
别路:离别的道路。
迷:迷失,看不清。
翻译
雨雪阻隔了榆溪,我随军远征度过陇西。
绕着军阵可见狐狸的踪迹,在山边能看见马蹄留下的印记。
天气寒冷使旗帜的颜色变得暗淡,大地昏暗鼓声也显得低沉。
无尽的愁云缓缓升起,茫茫然中离别的道路一片迷茫。
鉴赏

这首诗描绘了一位军人在严寒天气中行军的景象,通过细腻的笔触展现了战争中的凄凉与孤独。开篇“雨雪隔榆溪,从军度陇西”两句,设定了背景:在连绵的雨雪中,一位士兵穿越陇西的崎岖之地,他的心情随着自然环境而愈发沉重。

接下来的“绕阵看狐迹,依山见马蹄”则透露出战争的痕迹。狐迹与马蹄不仅是战场上的常见景象,也反映出军旅生活的艰辛和孤寂感。

“天寒旗彩坏,地暗鼓声低”两句,通过对自然环境的描写,强化了战争氛围。旗帜在严寒中失去了往日的鲜明色彩,鼓声也因大地的沉默而变得低沉,这一切都传达出一种萧瑟与沮丧。

最后,“漫漫愁云起,苍苍别路迷”则表达了诗人内心的忧虑和迷茫。愁云如同士兵的心绪一般弥漫开来,而“苍苍别路迷”则暗示着战争中的分离与迷失,让人读之感到一丝沉痛。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描写,反映了战争带来的荒凉和个人的情感困顿。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

题徐士民壁

卧听今雨旧雨,坐看前山后山。

不许时来俗驾,柴门虽设常关。

(0)

敬次叔父适庵先生六观图韵六首·其二

两岸汀洲一浦分,隔帘啼鸟近相闻。

逶迤绿水绕春色,窈窕东风交浪纹。

杜若沙中香漠漠,蘼芜烟暖翠纷纷。

灵源不记东西路,千树桃花日又曛。

(0)

感寓九首·其二

吾爱东方朔,高揖金马门。

向非玩六合,安肯来昆崙。

昂昂九尺身,谈辩黄河翻。

谁知上书意,蛾眉非自婚。

不见马相如,俛首狗监恩。

人生非桃李,何故不自言。

(0)

次晚春韵

燕幕沈沈春昼永,閒敲棋子小阑东。

拍天涨绿连朝雨,满地残红昨夜风。

草际梦回诗有债,柳边寒薄絮无功。

韶光暗换年年事,莫遣閒愁著鬓中。

(0)

送王耕存使日本

要将谈笑息兵端,此举能为世所难。

数日南风传号令,一时东海识衣冠。

人言苏武持旄去,我作康功买磬看。

名遂愿公身早退,送行不特劝加餐。

(0)

聪仲晦古意廿一首爱而和之仍次其韵·其十五

得鹿未足喜,丧马勿用逐。

初萌得失心,方寸成百曲。

纤人恣物情,熊掌又鱼肉。

曾推万祸原,古今从一欲。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com