寄泣须寄黄河泉，此中怨声流彻天。
愁人独有夜灯见，一纸乡书泪滴穿。
《闻夜啼赠刘正元》全文
- 拼音版原文全文
闻 夜 啼 赠 刘 正 元 唐 /孟 郊 寄 泣 须 寄 黄 河 泉 ，此 中 怨 声 流 彻 天 。愁 人 独 有 夜 灯 见 ，一 纸 乡 书 泪 滴 穿 。
- 注释
- 黄河泉：比喻深远的故乡或愁苦的象征。
怨声：哀怨的声音，此处指思念和愁苦。
彻天：直达天空，形容声音极大或影响深远。
愁人：忧郁、愁苦的人。
夜灯：夜晚的灯光，常象征孤独和寂寞。
乡书：家信，表达对家乡的思念。
泪滴穿：泪水渗透，形象地表达极度的悲伤。
- 翻译
- 要寄去的泪水应当投向黄河之泉，那里的悲叹声直通云天。
忧郁的人只有在夜晚孤灯下才能察觉，一封家书上浸透了我思念的泪水。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《闻夜啼赠刘正元》。诗中通过对黄河泉水的寄托，表达了深沉的怨恨和哀愁。"寄泣须寄黄河泉"一句，以黄河泉水浩瀚无垠来比喻自己的悲伤之大，感慨之深，而"此中怨声流彻天"则显示了这种情感的强烈和普遍性。
在下一句中，诗人写道："愁人独有夜灯见"，这里借用夜晚寂静时分，只有孤独的灯光陪伴来形象地描绘出内心的忧郁与孤独。最后一句"一纸乡书泪滴穿"则表达了诗人收到家书后，思念家乡、亲人的情感，泪水涟涟，字里行间都透露出深切的情感和对远方的眷恋。
整首诗通过景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小
七盘一何高，苍翠净寥廊。
夜雨濯杉桧，春风散芝药。
细云散岩色，细迳度危筰。
邑改井已泥，空余汉城郭。
土瘠漫生茶，人稀时走玃。
苔藓囹圄空。
尘埃簿书合。
县圃何萧条，半樱半零落。
偃蹇大夫松，委蛇君子鹤。
试登三友堂，借问何人作。
皆云杨先生，好诗心淡泊。
乘兴山水间，此君供献酢。
琅玕无俗韵，仁智有真乐。
取友信可人，自待宜不薄。
我来宴坐久，寂寥无唯诺。
明月来徘徊，清风自萧萦。
因留风与月，相对成清酌。
蟾光照金尊，余辉射杯酒。
轻飔入朱弦，彷佛奏箫勺。
醺然造忘形，神交通博约。
醉号五贤堂，醒来资一噱。
《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小》【宋·顿起】七盘一何高，苍翠净寥廊。夜雨濯杉桧，春风散芝药。细云散岩色，细迳度危筰。邑改井已泥，空余汉城郭。土瘠漫生茶，人稀时走玃。苔藓囹圄空。尘埃簿书合。县圃何萧条，半樱半零落。偃蹇大夫松，委蛇君子鹤。试登三友堂，借问何人作。皆云杨先生，好诗心淡泊。乘兴山水间，此君供献酢。琅玕无俗韵，仁智有真乐。取友信可人，自待宜不薄。我来宴坐久，寂寥无唯诺。明月来徘徊，清风自萧萦。因留风与月，相对成清酌。蟾光照金尊，余辉射杯酒。轻飔入朱弦，彷佛奏箫勺。醺然造忘形，神交通博约。醉号五贤堂，醒来资一噱。
https://www.ahchsz.com/shici/BlLiIT.html
沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗
墙头冉冉新阳露，忽作玲珑玉千树。
老蛟偃蹇独避人，卷回飞雪江皋莫。
何处鸣禽来龙去脉好音，四月枝垂起黄雾。
摧折霜馀初不惧，笑看春光等闲度。
百年梦幻欲无言，吹落吹开岂风故。
时来荐鼎真偶尔，小住疏篱非不遇。
我知天地绝茫茫，无为展转独多虑。
为花凄断却回头，尔亦微酸苦难茹。
送程给事越州
雍容青琐汉儒臣，出牧东南七郡民。
秘府内分龙节贵，故乡朝看锦衣新。
湖山动色迎诗老，牛酒均欢慰路人。
岂愧能名循吏后，应留美化大江滨。
相逢日下黄门省。
回首风前画鷁津。
未省行春周泽国，即听鸣玉上枫宸。