一盂麦饭掩柴关，坐久不堪腰脚顽。
拖得瘦藤闲信步，小桥东北望螺山。
《致仕后即事十五首·其九》全文
- 翻译
- 一碗麦饭遮掩着柴门，坐久了觉得腰腿酸痛难忍。
我拖着瘦弱的藤杖随意漫步，向小桥的东北方眺望螺山。
- 注释
- 一盂：一碗。
麦饭：麦子做的饭。
掩：遮掩。
柴关：用柴木做成的门。
坐久：长时间坐着。
不堪：难以忍受。
腰脚顽：腰腿酸痛。
拖得：拖着。
瘦藤：细瘦的藤杖。
闲信步：随意漫步。
小桥：小桥。
东北：东北方向。
望：眺望。
螺山：一座山的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人致仕（退休）后的生活情景。首句"一盂麦饭掩柴关"，简洁地展现出诗人归隐后的朴素生活，一盂麦饭，简陋的住所，暗示了生活的清贫与宁静。"坐久不堪腰脚顽"则流露出诗人年老体衰，久坐身体不适的感受。
接下来的"拖得瘦藤闲信步"，诗人拿起瘦藤，以轻松的姿态散步，透出闲适与淡然。"小桥东北望螺山"这一句，通过眺望远方的螺山，表达了诗人对自然景色的欣赏和对家乡的眷恋，也暗含着对过去生活的回忆和对未来的淡淡期待。
整体来看，这首诗以日常生活细节入诗，展现了诗人致仕后的生活状态，既有老年生活的辛酸，也有对田园风光的热爱，透露出诗人内心的恬淡与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春.里中诗伯偶效填词，并属予和，聊用写怀·其一
狂甚诗人，小令长谣，偶亦为之。
或灯红酒畔，填成旧恨，月明楼上，寄与相思。
犀管争拈，蛮笺竞写，珍重群公绝妙词。
焚香坐，将冰弦细谱，可协琴徽。千篇锦烂花霏。
念白雪、由来和者稀。
况毫枯墨涩，臣才已尽，行僵立踬，我数尤奇。
共说当年，吾亲健日，酒溢欢场百韵飞。
今重省，感遗文在笥，泪落封题。
大同歌
农人农，贾人贾。文人文，武人武。
左贾右农，谁与通功。轩文轾武，谁与禦侮。
瞽师典乐，刖夫司阍。智愚迭役，孰去孰存。
乾坤何磅礴，为蟨为蛩蛩。
周主昌君义，殷士揭臣忠。
山青云霭白，草绿花舒红。
东家圣，老于行，西家愚，没于市。
无用费平章，亦各毕其事。
- 诗词赏析