千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送刘长上归城南别业》
《送刘长上归城南别业》全文
发布时间:2025-12-06 02:44:32 唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[庚]韵

数刻是归程,花间落照明。

春衣香不散,骏马汗犹轻。

南渡春流浅,西风片雨晴。

朝还会相就,饭尔五侯鲭。

(0)
拼音版原文全文
sòngliúchángshàngguīchéngnánbié
táng / hánhóng

shùshìguīchénghuājiānluòzhàomíng
chūnxiāngsànjùnhànyóuqīng

nánchūnliúqiǎn西fēngpiànqíng
cháoháihuìxiāngjiùfàněrhóuqīng

注释
数刻:指时间快要过去。
归程:回家的路途。
花间:花丛中。
落照明:月光照亮。
春衣:春天的衣服。
香不散:香气未消。
骏马:快速的马。
汗犹轻:汗水还很少。
南渡:向南渡过河流。
春流浅:春天河水浅。
西风:秋风吹来。
片雨晴:短暂降雨后放晴。
朝还:早晨还会。
相就:相见相聚。
饭尔:与你共餐。
五侯鲭:出自五侯之家的鲭鱼宴。
翻译
数刻已近归途,花丛中月光洒落如银。
春天的衣裳香气还未消散,骏马的汗水仿佛还很微薄。
南边渡口春水浅,西风过后天空转晴。
早晨我们还会再见,共进五侯家的美味鲭鱼宴。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的《送刘长上归城南别业》,通过细腻的笔触描绘了送别时的景象和情感。

"数刻是归程,花间落照明。" 这两句表现了时间的流逝和离别的即将到来。"数刻"指的是不久的将来,"归程"则是表达朋友即将踏上回家的路。"花间落照明"形象地描绘了春日晚照之下的温馨景色,阳光透过花丛,给人以温暖和安宁的感觉。

"春衣香不散,骏马汗犹轻。" 这两句则透露出送别时的惜别之情。"春衣"通常是指新洗或新制的衣服,在这里代表着朋友所穿之物依旧留有清新的气息。而"骏马汗犹轻"则描写了马匹由于旅途不远,身上尚未沾染太多汗水,这里既表现了送别时刻意寻找的话题,也反映出诗人对朋友离去的不舍。

"南渡春流浅,西风片雨晴。" 这两句写的是送别时的自然环境。在这里,"南渡"可能是指某个具体的地名,而"春流浅"则形象地表达了水流平缓、春意盎然的情景。"西风片雨晴"则描绘了一场小雨过后天气转晴的景致,给人以生机勃勃之感。

"朝还会相就,饭尔五侯鲭。" 最后的两句表达了对未来重逢的期待和美好的祝愿。"朝还"即早晨返回,"会相就"则是希望朋友能在不久的将来再次回来相聚。而"饭尔五侯鲭"则是一种美食的礼物,诗人通过这种方式表达了对朋友的深厚情谊。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了送别时的愁绪与期待,是一首情趣盎然、意蕴丰富的送别诗。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

感事再用回向壁间旧韵二首·其一

江北传烽火,胡儿大入边。

已闻隳列障,不但扰屯田。

借箸思人杰,摧锋属少年。

偷安惭暇食,万灶起愁烟。

(0)

怀山田作二首·其一冬日

郊园多所乐,况此岁云暮。

寒色澹遥空,清霜变红树。

欲舒林表望,讵识尘中趣。

向晚寂无人,氤氲欲成雾。

(0)

西郊纵步

西郊一游步,极目是秋山。

积水群峰碧,清霜枫树丹。

故园心不展,投策讵能闲。

且适平生意,无令双鬓斑。

(0)

久雨

一春泥水断前街,重闭柴门养绿苔。

惟有杏梁双海燕,知人曾到十洲来。

(0)

清音亭

久坐俯潺湲,流清诗思悭。

跳珠鸣藓石,淙玉下松关。

此日耳尘静,几人心地闲。

抽琴作新曲,归去要怡颜。

(0)

题华阳南窗

扰扰何年断俗缘,从今便合老山间。

会将碧涧洗心净,坐看白云终日閒。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com