杏园张饮上晴湖，忆在团司识面初。
二纪年光何忽忽，五更春梦已蘧蘧。
彯缨曾识飞凫舄，折狱争驰荐鹗书。
可惜佳城萦蔓草，只教绿水泛红蕖。
《同年葛签挽章·其一》全文
- 翻译
- 在晴朗的湖边杏园举行宴会，回忆起初次在团司相识的情景。
二十年的时间为何如此匆匆，清晨的春梦已经多次变换。
曾经记得与你共度的美好时光，如同飞凫的足迹，忙碌中传递着推荐人才的文书。
可惜你的美好之地如今被野草环绕，只有碧绿的湖水荡漾着红色的荷花。
- 注释
- 杏园：指园林或聚会地点。
晴湖：晴朗的湖泊。
团司：古代官署名，这里指任职的地方。
识面初：初次相识。
二纪：二十年。
忽忽：形容时间过得快。
蘧蘧：形容梦境频繁或变换。
彯缨：形容美好的记忆或交往。
飞凫舄：比喻美好的时光或珍贵的记忆。
折狱：处理案件。
荐鹗书：推荐人才的文书。
佳城：美好的墓地或归宿。
萦蔓草：被野草环绕。
绿水：清澈的湖水。
红蕖：红色的荷花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南所作的《同年葛签挽章(其一)》。诗中表达了对故友葛签的怀念之情，通过回忆在杏园聚会时初次相识的情景，感慨时光匆匆流逝。"二纪年光何忽忽"，二十年的光阴转瞬即逝，令人感叹不已。诗人回忆起与葛签共事的场景，如他曾在官署中忙碌，处理案件，才情出众，"折狱争驰荐鹗书"，形象地描绘了他公正执法的形象。然而，美好的人却已长眠于地下，"可惜佳城萦蔓草"，只有绿草和绿水环绕着他的墓地，"只教绿水泛红蕖"，以红荷点缀的绿水反衬出生命的消逝和世事的变迁。整首诗情感深沉，寓哀思于追忆之中，展现了诗人对故人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
生日戏歌
予生宝庆之三岁，五月十一日己未。
五十有八甲申年，其日己未亦复然。
天支地干标六秀，四柱得一文且寿。
阳火在天为太阳，阴火为月受日光。
将望之前四日夕，十分圆光已八七。
常闻人生不满百，何幸七十且八十。
文章学问七八分，亦胜愚夫老无闻。
古之五月而生者，后有胡广前田文。
予贱不敢望汉相，贫亦不能孟尝君。
借使时人不比数，自有诗名照千古。
垂弧之月至于今，适逢前五仍后五。
稚女簪榴花，小儿著艾虎。
宿酲困不解，依旧醉起舞。
不妨一年两度作生朝，更造菖蒲酒，饮过闰端午。