城头闲倚一枝藤，病起清羸不自胜。
衙鼓有期催晚坐，绦铃无赖唤晨兴。
爱书习气嗟犹在，寡过工夫愧未能。
寂寞已无台省梦，诸公衮衮自飞腾。
《官居戏咏三首·其三》全文
- 注释
- 城头：城墙之巅。
闲倚：悠闲依靠。
藤：藤蔓。
病起：病愈之后。
清羸：瘦弱无力。
不自胜：难以自持。
衙鼓：官府的鼓声。
有期：按时。
晚坐：傍晚办公。
绦铃：官员腰间的装饰铃铛。
无赖：令人讨厌。
唤晨兴：唤醒早晨的兴致。
爱书习气：爱好读书的习惯。
嗟：感叹。
犹在：仍然存在。
寡过：少犯错误。
工夫：功夫，这里指修养。
愧未能：感到惭愧未能做到。
寂寞：孤独寂寞。
已无：不再有。
台省梦：做官的梦想。
诸公：各位同僚。
衮衮：形容众多官员接连升迁。
- 翻译
- 我悠闲地靠在城墙上，病后身体虚弱难以支撑。
衙门的鼓按时催促我傍晚坐下，腰间的绦铃却吵闹着唤醒清晨的宁静。
我依然保留着对书籍的热爱，但遗憾的是未能做到少犯错误。
如今身处寂寞，已不再有做官的梦想，看着同僚们纷纷晋升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《官居戏咏三首》中的第三首，描绘了诗人病后的生活状态和心境。首句“城头闲倚一枝藤”，以悠闲的姿态倚靠在城墙上，借藤蔓表达诗人暂时的闲适。接着，“病起清羸不自胜”写出了诗人身体虚弱，难以支撑的状态。
“衙鼓有期催晚坐”暗示了官场生活的规律性，即使身体不适，仍需按时处理公务。然而，“绦铃无赖唤晨兴”则以贬义形容早起的铃声，表达了对这种日常琐事的无奈与厌倦。诗人感叹自己虽然仍有读书的爱好，“爱书习气嗟犹在”，但遗憾的是未能将这种勤奋用于改正自己的过错，“寡过工夫愧未能”。
最后两句，“寂寞已无台省梦，诸公衮衮自飞腾”，揭示了诗人内心的孤独与失落，曾经的仕途梦想已成泡影，而同僚们却各自升迁，只有他独自面对寂寞。“台省”指朝廷中枢部门，“衮衮”形容众多官员忙碌的样子。整首诗通过个人生活细节，展现了诗人官场生涯的感慨和对未来的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
陪韩守刘村看牡丹
洛阳旧谱隔芳园，姚魏寻香作返魂。
端为名花肯迂路，定知春色落深村。
日中半醉如含恨，雨后幽姿未忍言。
上苑分明有馀地，野芹何独溯金门。
次韵李判官见赠
须髯残雪兀陈编，炀者何由更避烟。
荣宦君方收晚岁，论交我亦得忘年。
佐州相与营杯水，有路从今出瓮天。
一日尚能千里驾，此间老骥不须鞭。