吟指建标霞，南归继永嘉。
老禅心是佛，新句玉无瑕。
乳窦流云液，松风落粉花。
旧房閒宴外，不复梦京华。
《送梵才大师归天台》全文
- 注释
- 吟：轻声吟唱。
建标霞：地名，可能指代某个有诗意的地方。
南归：回归南方。
永嘉：古地名，今浙江温州一带。
老禅心：年长的禅师的心境。
佛：佛教。
新句：新的诗句。
玉无瑕：比喻诗文的纯洁无暇。
乳窦：山涧。
流云液：形容泉水如云液般流动。
松风：松林间的风。
落粉花：风吹落花瓣。
旧房：旧居。
閒宴：闲适的宴饮。
梦京华：做京城的梦，指怀念繁华的都市生活。
- 翻译
- 我轻声吟咏着建标霞，像南方的鸟儿继续向永嘉飞回。
年迈的禅师心中只有佛，他的新诗纯洁无暇如美玉。
山涧泉水流淌如云液，松林间的风吹落了如粉的花朵。
在旧居中闲适宴饮，我不再做京城繁华的梦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高竦为送别梵才大师回归天台山所作。诗中描绘了大师离去时的景象，"吟指建标霞"形象地写出大师在日出时分启程，如仙人般乘霞而行。"南归继永嘉"表达了对大师南下天台之路的祝福，暗示其行程与古代名士王羲之归隐浙江永嘉相似。
"老禅心是佛"赞美大师的修行深厚，内心如佛，纯净无暇。"新句玉无瑕"进一步强调大师的才华和品德，如同美玉一般剔透无垢。"乳窦流云液"运用自然意象，比喻禅宗清修之地的灵秀，而"松风落粉花"则描绘了山间松林间的宁静与诗意。
最后两句"旧房閒宴外，不复梦京华"表达了对大师远离尘世繁华，不再有对京城繁华生活的眷恋，而是专注于禅修与自然的宁静生活。整首诗情感真挚，语言优美，富有禅意，展现了诗人对大师的敬仰和对其归隐生活的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊
朱毂常怀蹉跌忧，荜门长苦斗升谋。
此生幸不贫到骨，未死何妨酒入喉。
北里人随春渐老，西郊地与兴俱幽。
凭君更语广文叟，饭足还须醉始休。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其四十日值雨
催粥华鲸彻翠微，觉来屋瓦白差差。
初疑淡月霜天晓，忽失前山云幕垂。
田父腰镰禾欲耳，行人策杖足如锥。
老僧莫笑芒鞋苦，破釜生尘侬更悲。