风卷平沙日欲曛，狼烟遥认犬羊群。
李陵一战无归日，望断胡天哭塞云。
《哭夫二首·其一》全文
- 注释
- 风卷：大风吹过。
平沙：平坦的沙漠。
日欲曛：太阳即将落山。
狼烟：古代战争中的烽火。
遥认：远远地辨认。
犬羊群：比喻敌军。
李陵：汉代将领，此处借指英勇但战败的人。
一战：一场战斗。
无归日：没有回归的可能。
望断：望到远方直到看不见。
胡天：胡人的天空，指北方边疆。
哭塞云：对着边塞的云哭泣。
- 翻译
- 风吹过沙漠，太阳即将落山，远处烽火狼烟中辨认出一群群的敌人。
李陵的战役没有返回之日，只能在无尽的边塞云中悲泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围和个人对远方战事的无奈情感。"风卷平沙日欲曛"一句，通过大自然的景象，表现了时间的流逝与战争即将到来的紧迫感。"狼烟遥认犬羊群"则是借用边塞的狼烟（古代用于报警的信号）来比喻战乱连绵不断，人们在远处就能察觉到战争的踪迹，如同远观可以辨别出狼与犬、羊的区别。
接下来的"李陵一战无归日"提及了历史上著名的将领李陵，他在一次战斗中被迫投降，对于一个军人来说，这是一种奇耻大辱。这里借用李陵的事迹，表达诗人对于战争的无力感和悲哀。
最后一句"望断胡天哭塞云"则是诗人站在边塞之上，眺望着北方胡人的疆域，因为无法再次踏足那片土地而感到心痛，眼前只有漫天的云朵来回荡漾，似乎也在诉说着诗人的哀伤。
整首诗通过对自然景象和历史人物的引用，传达了战争带来的悲凉与个人的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风
忽然天外片云飞，风雨连江浪溅衣。
一笑江神真戏剧，晚晴依旧送将归。