莫笑畸翁迫耄期，从来不许俗人知。
系船惯听巴东雨，画策曾从渭北师。
袖剑客同楼上醉，烂柯人看洞中棋。
如今更欲沧溟去，鲸浪浮天信所之。
《纵笔四首·其一》全文
- 翻译
- 不要嘲笑我这个老翁临近暮年，向来不与世俗之人分享
我习惯于在船上听巴东的雨声，曾在渭北请教过师长
与剑客一同在楼上醉饮，像山洞中的王质，看着棋局变化
现在我更想投身大海，任凭鲸浪浮沉，随心所欲
- 注释
- 畸翁：老而古怪的人。
耄期：老年。
俗人：普通人。
系船：系缆绳停船。
巴东雨：巴东地区的雨声。
渭北师：渭北的老师。
袖剑客：携带佩剑的客人。
烂柯人：典出《述异记》，比喻久别重逢的人。
洞中棋：山洞里的棋局。
沧溟：大海。
鲸浪：巨大的海浪。
信所之：任凭自己的心意前往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《纵笔四首(其一)》。诗中，作者以"畸翁"自比，表达了不畏年龄、特立独行的性格。他强调自己向来不与世俗之人交往，宁愿在船上听巴东雨声，寻求智者渭北师的教诲。诗人回忆与剑客共醉于楼，又如烂柯人般沉浸于洞中对弈，流露出对过去的怀念和对知识的追求。
最后一句"如今更欲沧溟去，鲸浪浮天信所之"，表达了诗人壮志未酬，渴望像大海中的鲸鱼一样，乘风破浪，自由自在地追寻自己的理想，哪怕前方是未知的沧溟。整体来看，这首诗展现了诗人坚韧不屈的人生态度和对自由精神的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢