看镜白头知我老，平生青眼为君明。
舞姝别后閒珠履，已报丝虫网玉笙。
《和答君庸见寄别时绝句》全文
- 拼音版原文全文
和 答 君 庸 见 寄 别 时 绝 句 宋 /黄 庭 坚 看 镜 白 头 知 我 老 ，平 生 青 眼 为 君 明 。舞 姝 别 後 闲 珠 履 ，已 报 丝 虫 网 玉 笙 。
- 翻译
- 看着镜子中的白发，知道自己已经老去，
一生中，我只对你青眼有加，视你如明灯。
- 注释
- 看：观察，审视。
镜：镜子。
白头：指头发变白，象征年龄增长。
知：知道，明白。
我：指诗人自己。
老：年老。
平生：一生，一辈子。
青眼：正眼看，表示欣赏或重视。
君：您，这里指对方。
明：明亮，比喻赞赏或信任。
舞姝：舞女，舞者。
别后：分别之后。
閒：闲暇，空闲。
珠履：饰有珠子的鞋子，形容舞鞋华丽。
已：已经。
报：回报，这里是暗示。
丝虫：蚕，这里借指纺织。
网：编织，引申为装饰。
玉笙：玉制的笙，一种乐器，象征美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和答君庸见寄别时绝句》。诗中，诗人通过"看镜白头知我老"这一细节，描绘了自己面对镜子，感叹岁月无情，意识到自己已经年老。"平生青眼为君明"表达了对友人的深厚情谊，即使岁月流转，对朋友的欣赏与信任始终如一。
接下来，诗人以"舞姝别后闲珠履，已报丝虫网玉笙"这两句，进一步抒发离别之情。"舞姝"可能指的是舞女或佳人，"闲珠履"暗示了舞女离去后的寂寥；"丝虫网玉笙"则以丝线编织的网比喻思念之情缠绕在玉笙之上，形象地表达了诗人对友人离去后的思念和对往昔欢乐时光的怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活中的小事，传达出诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢