归骑何时遂到家，苍头猎猎走风车。
丑妻终胜长为客，薄酒能无更饮茶。
梦断北窗凉似水，望中南亩雨飞花。
采莲游女应相识，早晚扁舟访若耶。
《和因上人三首·其二》全文
- 注释
- 归骑：回家的骑行。
遂：终于。
家：家乡。
苍头：对仆人的称呼，这里指丈夫。
猎猎：形容风吹动旗帜或衣服发出的声音。
风车：古代的一种简易风力发电机。
丑妻：指貌不扬的妻子。
长为客：长期在外做客。
更：再，又。
凉似水：清凉如水。
南亩：农田在南边。
雨飞花：雨中飘落的花朵。
采莲游女：采莲的女子。
相识：认识。
早晚：早晚之间。
若耶：古代地名，位于浙江绍兴。
- 翻译
- 何时才能结束这骑行，回到我那久别的家？
虽然妻子容貌不美，但总比长久在外漂泊强，哪怕只是粗茶淡酒也足够了。
北窗的梦醒时分，凉意如水，遥望南方田野，雨中落花纷飞。
想来采莲的少女们或许会记得我，不知何时她们会乘小舟来访若耶溪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《和因上人三首（其二）》。诗中表达了诗人对归家的渴望以及对远方妻子的思念。
"归骑何时遂到家，苍头猎猎走风车。"
这里描绘出归途中的景象，"归骑"指的是归家的马队，而"何时遂到家"表达了诗人对回家的迫切期待。"苍头猎猎"形容老马的头发灰白，"走风车"则是说马匹在狂风中奔跑的景象，展现出归途中的艰辛与急迫。
"丑妻终胜长为客，薄酒能无更饮茶。"
这里诗人表达了对家庭生活的向往。"丑妻"是一种谦称，指的是自己的妻子，而"终胜长为客"则意味着即便是粗简的家乡生活，也比长久的旅途生活要好得多。"薄酒能无更饮茶"表明诗人宁愿选择家中的简单饮品也不愿意在外面喝酒，进一步强化了对家的思念。
"梦断北窗凉似水，望中南亩雨飞花。"
这两句通过对比手法，增强了诗人的乡愁。"梦断北窗凉似水"形容夜晚梦境被打破时，那清冷的感觉就像流动的水一样。而"望中南亩雨飞花"则是说远方家园正在经历着秋天的细雨，雨后的景色如同飘落的花瓣，这里有对温暖家庭环境的深切怀念。
"采莲游女应相识，早晚扁舟访若耶。"
最后两句诗中，"采莲游女"描绘了一幅田园风光中的美丽画面，而"应相识"则表达了希望能够与这片纯净的自然景象产生共鸣。"早晚扁舟访若耶"则是说诗人渴望早日乘坐平底小船去访问那些他心中向往的地方，可能是指家乡或其他有着美好记忆的地方。
整首诗通过对归途、家庭生活和自然景色的描写，以及对远方妻子的思念，展现了诗人深切的乡愁与对平凡生活的渴望。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
不饮酒二十首·其八
省虑道之媒，省事道之贼。
世无无事人，欲省省不得。
细氓营一家，君子匡王国。
优游泉石士，所计维衣食。
计食岂不耕，计衣岂不织。
一衣足三年，再食日始昃。
耒耜良苦辛，将以解微识。
饱煖无馀情，千峰影自息。
即使长饥寒，我心终不惑。
此语寄世间，各各当努力。