爱吟休问瘦，为诗句、几凭阑。
有可画亭台，宜春帐箔，如寄身闲。
胸中四时胜景，小蓬莱、幻出五云间。
一掬苹香暗沼，半梢松影虚坛。相看。倦羽久知还。
回首鹭盟寒。记步屧寻云，呼灯听雨，越岭吴峦。
幽情未应共懒，把周郎旧曲谱新翻。
帘外垂杨自舞，为君时按弓弯。
《木兰花慢》全文
- 注释
- 吟：吟诵，此处指创作诗歌。
瘦：消瘦，形容诗人专注于诗作而忽视身体。
阑：栏杆，此处指倚靠的地方。
画亭台：可供绘画的优美亭台。
宜春帐箔：适合春天的帷帐，营造春意。
小蓬莱：仙境的代称，形容心中的美景。
幻出：如梦似幻般出现。
倦羽：疲倦的翅膀，比喻诗人的心境。
鹭盟：与鹭鸟结盟，象征清雅的生活。
步屧：步行，这里指漫步。
周郎旧曲：借指古代名曲，周郎即周瑜。
新翻：改编，创新。
垂杨：垂柳。
按弓弯：拉弓，比喻生活中的某种动作或情感表达。
- 翻译
- 不要问我为何消瘦，只因醉心于诗句，常常倚栏远望。
这里有可供绘画的亭台，适宜春天的帷帐，仿佛身处悠闲之地。
心中四季的美景如梦似幻，像小蓬莱般在五彩云间显现。
池边的蘋花香气，松影斑驳的神坛，默默相对，疲倦的翅膀也知回归。
回首过往，记得曾在寒鹭相伴下，踏着云雾，呼唤灯火，翻越山岭吴地。
内心深处的情感并未因懒散而消减，我将周瑜的旧曲改编成新的篇章。
帘外的垂柳随风起舞，我为你偶尔拉满弓弦，奏响生活的旋律。
- 鉴赏
这首《木兰花慢》是宋代词人陈允平的作品，通过对自然景色的描绘和自我心境的抒发，展现出词人的闲适与深沉情感。词的上片以“爱吟休问瘦”起笔，表达了词人对吟咏诗歌的热爱，即使身形消瘦也不舍放弃。他醉心于亭台楼阁的绘画之美，以及春天的帐箔和悠闲的生活，仿佛置身于仙境般的“小蓬莱”。
下片进一步描绘了词人心中的四季胜景，如“一掬苹香暗沼，半梢松影虚坛”，展现了他对自然环境的细腻感受。他还回忆起在山林之间漫步、听雨、射箭的往事，这些都充满了浓厚的隐逸之情。
结尾处，“幽情未应共懒，把周郎旧曲谱新翻”，表达了词人不愿与世俗的懒散为伍，而是想要创新，将古代的优美旋律赋予新的生命。最后以“帘外垂杨自舞，为君时按弓弯”作结，寓意着词人的情感如同垂杨随风摇曳，随时准备为知己而行动。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，体现了词人对自然、生活和艺术的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
累字戏作解愁吟简旧同寮
愁。知不。空白头。心事惊秋。归兴满沧洲。
貂蝉虽出兜鍪。功名有愧黑貂裘。
夷齐与盗蹠总荒丘。无非蘧蘧栩栩梦庄周。
空教笑倒江上烟雨汀鸥。
一琴一剑一童一鹤一茶瓯。
自不须苦苦高卧元龙百尺楼。
著眼看翻云覆雨处豪杰总成羞。
牙旗金甲蹇驴破帽穷通一任前脩。
五湖千万顷明月则尽可棹歌横钓舟。
答朱彭州惠茶长句
芳茗标图旧，灵芽荐味新。
摘侵云崦晓，收尽露腴春。
焙煖烘苍爪，罗香弄缥尘。
铛浮汤目遍，瓯涨乳花匀。
和要琼为屑，烹须月取津。
饮萸闻药录，奴酪笑伧人。
雪沫清吟肺，冰瓷爽醉唇。
嗅香殊太觕，瘠气定非真。
坐忆丹丘伴，堂思陆纳宾。
由来撤腻鼎，讵合燎劳薪。
得句班条暇，分甘捉麈晨。
二珍同一饷，嘉惠愧良邻。