晓色明窗绮。耿残灯、寒生翠幕，鸟啼人起。
一夜西园新雨过，细草闲花似洗。
漾澜影、柳塘春水。
闲昼双飞归来燕，正东风、漫漫吹桃李。
还是个，闷天气。回廊小院帘垂地。
想连天、芳草萋迷，短长亭外。
愁到春来依然在，旧事浑如梦里。
又生怕、人惊憔悴。
楼上谁家吹长笛，向曲中、说尽相思意。
三弄处，寸心碎。
《贺新郎》全文
- 翻译
- 拂晓时分，明亮的窗户映着晨光，残烛微弱的光芒在翠绿的帷幕上映出寒意，鸟儿鸣叫唤醒了沉睡的人们。
一夜的新雨过后，西园的花草仿佛被洗净，显得清新整洁。
柳塘边，春水荡漾，倒映着波光粼粼的景象。
悠闲的燕子成双飞回，春风正吹拂着盛开的桃花和李花。
依旧是阴郁的天气，回廊小院的帘子低垂到地面。
远处的草地连绵不断，短亭长亭之外，一片迷离的绿色。
春天的到来并未消解愁绪，往事如梦般遥远。
又怕别人察觉我憔悴的模样。
楼上传来悠扬的笛声，笛声中倾诉着无尽的相思之情。
在笛声的第三段，我的心都为之碎裂。
- 注释
- 晓色：清晨的光线。
耿残灯：残烛微光。
寒生翠幕：冷意从绿色帷幕透出。
一夜西园新雨过：一夜雨后。
细草闲花似洗：花草经过雨水清洗后清新。
柳塘春水：柳树下的春水。
双飞归来燕：成对归巢的燕子。
东风：春风。
相思意：思念之情。
寸心碎：心碎。
- 鉴赏
这首《贺新郎》是宋代词人袁去华的作品，以晓色和春景为背景，描绘了一幅清冷而感伤的画面。开篇“晓色明窗绮，耿残灯、寒生翠幕，鸟啼人起”，通过晨曦微明、残灯闪烁、冷绿色的帷幕和鸟鸣声，营造出清晨的宁静与寂寥。
“一夜西园新雨过，细草闲花似洗”描绘了雨后清新景象，花草仿佛被雨水洗净，但词人心中却弥漫着淡淡的哀愁。“闲昼双飞归来燕，正东风、漫漫吹桃李”借归巢的燕子和春风中的桃花李花，寓言时光流转，人事无常，更添愁绪。
接下来，“还是个，闷天气”直接表达了词人的内心感受，春日美景反而加重了他的愁闷。“回廊小院帘垂地，想连天、芳草萋迷，短长亭外”描绘了庭院内外的景色，暗示着离别和思念之情。“愁到春来依然在，旧事浑如梦里”进一步深化了对过去的怀念和现实的无奈。
最后，“楼上谁家吹长笛，向曲中、说尽相思意。三弄处，寸心碎”以悠扬的笛声传达无尽的相思，词人的心在笛声中碎裂，情感表达深沉而动人。
整体来看，袁去华在这首词中运用细腻的笔触，将春日景色与个人情绪巧妙融合，展现出一种独特的伤春情怀。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
记梦诗·其二
元丰功成身退閒，钟山小筑掩松关。
莘莘学子求卒业，说经闹若阛门间。
木铎兹文繄笔砚，紫绶垂腰眼岩电。
似闻一日置心猿，道德功名无不办。
配食孔庙时烝祠，子生其后不识之。
文章津源已默付，名爵岂待颜发衰。
向来李峤梦双笔，至今辞藻无伦匹。
纳鉴唾口难细论，谓言不信有如日。
送人泛海北归兼寄诸兄弟
冥冥天水吞为一，夜依北斗占南北。
危楼时吐蛟蜃气，半山忽隐长鲸脊。
起看樯头雉尾转，一帆千里日未足。
此身何止轻鸿毛，到家始觉是真肉。
怪君胡为冒此险，象犀珠玉非所役。
凛然风义照古人，尺书为我通消息。
我似当时常校尉，掘鼠餐毡从属国。
茫茫海阔雁不到，长欲系书空悯默。
凭君为语诸季孟，耐事忍惭真子职。
面唾勿嫌解自乾，盗金却偿安用诘。
杜门只作田舍子，地往江乡乘下泽。
三吴想见稻如云，舶还时救陈蔡厄。
雨后见月
薰风转亭午，流汗浃絺绤。
隆隆空山雷，跨海飞雨黑。
芭蕉集乱响，风竹泻暗滴。
悬知岁有待，已喜瘴先涤。
沈沈璧月上，稍稍星河出。
枕簟延清光，草木冱寒碧。
幽人梦未回，良夜谁与惜。
隔篱唤西家，倒榼共馀沥。
西家长苦贫，而有好颜色。
终年饭半菽，爱酒无从得。
嗟余不解饮，看尔时举白。
岂不贤老兵，聊慰羁旅夕。
郴州乾明进和尚舍利赞
李广射虎，石为之穿。耿恭祝井，涸为之泉。
忠孝所致，如响答焉。公亦何为，饥餐困眠。
人初莫测，公岂自言。戏为火浴，朽者明鲜。
舍利粲粲，玉碎珠圆。乃至所养，盖其云全。
天全之妙，非粗不传。如春在花，如意在弦。
嗤嗤横目，气凌云天。死未及寒，化为腥膻。
矧投于火，不作腥烟。安有万手，收此精坚。
维德之一，堙所拳拳。死生之大，卒莫能迁。
公初设心，唯此是专。不祈人知，人趋如川。
终必有验，理之固然。我作赞词，丰碑以镌。