朱槛低墙上，清流小阁前。
雇人栽菡萏，买石造潺湲。
影落江心月，声移谷口泉。
闲看捲帘坐，醉听掩窗眠。
路笑淘官水，家愁费料钱。
是非君莫问，一对一翛然。
《西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼》全文
- 拼音版原文全文
西 街 渠 中 种 莲 叠 石 颇 有 幽 致 偶 题 小 楼 唐 /白 居 易 朱 槛 低 墙 上 ，清 流 小 阁 前 。雇 人 栽 菡 萏 ，买 石 造 潺 湲 。影 落 江 心 月 ，声 移 谷 口 泉 。闲 看 卷 帘 坐 ，醉 听 掩 窗 眠 。路 笑 淘 官 水 ，家 愁 费 料 钱 。是 非 君 莫 问 ，一 对 一 翛 然 。
- 注释
- 朱槛：红色的栏杆，通常用于装饰。
菡萏：荷花的别称。
潺湲：形容水流的声音。
影落：倒影沉浸在水中。
谷口泉：山谷中的泉水。
捲帘：卷起窗帘。
掩窗眠：关上窗户睡觉。
淘官水：古代淘洗官府指定的水源，可能指纳税或公用的水。
料钱：购买材料的费用。
翛然：形容超脱、自由自在的样子。
- 翻译
- 红色的栏杆低矮在墙头，清澈的水流在小阁楼前。
花钱雇人种植荷花，买来石头建造人造溪流。
倒影沉入江心的月亮，泉水声在山谷口转移。
悠闲地看着卷起的窗帘坐着，醉了就听着窗户掩闭而眠。
路上的人嘲笑淘洗官府用水，家里担忧花费的材料费用。
是非曲直你不要问，一切顺其自然最好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园风光图景。诗人在低矮的朱槛旁边，面对清澈的小溪和前方的阁楼，雇请工匠栽种菡萏花卉，并购买石头来造就潺湲的水声。这一切都营造出一片幽静的自然环境。月光洒在江心之上，清泉的声音从山谷传来，诗人悠然自得地坐在卷帘之下，或醉酒后掩窗沉睡。
然而，即便是在这宁静美好的环境中，诗人的心中也难免有世事的烦恼。路过淘官河时，不禁发出了笑声，这里的“淘官”暗指的是贪官污吏，而家中的经济负担让人费尽心思。最后两句“是非君莫问，一对一翛然”，则表达了诗人对于世事的超然态度，宁愿不去关注那些是非之争，只想保持一颗平和的心。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱红尘、寻找精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢