浓霜失暄妍，短日淡无色。
回风振中园，摇落声策策。
草根饥鸟啄，飞舞时啧啧。
野荒无遗粒，卒岁将何食。
鲜鲜西墙下，幽草弄寒碧。
四时不吾欺，聊假汝顷刻。
《霜后步西园》全文
- 拼音版原文全文
霜 后 步 西 园 宋 /张 耒 浓 霜 失 暄 妍 ，短 日 淡 无 色 。回 风 振 中 园 ，摇 落 声 策 策 。草 根 饥 鸟 啄 ，飞 舞 时 啧 啧 。野 荒 无 遗 粒 ，卒 岁 将 何 食 。鲜 鲜 西 墙 下 ，幽 草 弄 寒 碧 。四 时 不 吾 欺 ，聊 假 汝 顷 刻 。
- 注释
- 暄妍：温暖鲜艳。
短日：冬季昼短夜长的日光。
回风：逆向吹来的风。
摇落：落叶。
鲜鲜：鲜明、新鲜。
假：借助，姑且。
- 翻译
- 浓霜不再温暖，短暂的阳光也失去了色彩。
冷风吹过园中，落叶发出沙沙的声音。
饥饿的鸟儿在草丛中啄食，边吃边发出啧啧声。
野外空旷，没有剩余的食物，新的一年它们将吃什么？
鲜嫩的草丛在西墙下摇曳，映衬着寒冷的绿色。
四季从不欺骗，就暂且借这一刻的宁静吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋后园景色的画面，通过对自然现象的细腻描写，抒发了诗人对于时光易逝和物资匮乏的忧虑。
“浓霜失暄妍，短日淡无色。”这一句设置了整个诗歌的情调，霜花覆盖了一切，让原本温暖而明媚的事物变得黯淡无光。短暂的日照也无法带来活力和色彩，表现出秋天的萧瑟与寒冷。
“回风振中园，摇落声策策。”这里通过回旋的风和树叶的轻吟，勾勒出了秋风吹过园中的景象。风一吹过，树叶纷纷扬扬，这种声音仿佛在诉说着什么，让人感受到秋天的萧瑟与荒凉。
“草根饥鸟啄，飞舞时啧啧。”诗人细腻地描绘了饥饿的小鸟在寻找食物的情形，它们啄食着草根，同时也表现出它们活泼跳跃的生机。这种对比增强了诗中对生命力与匮乏之间斗争的体现。
“野荒无遗粒，卒岁将何食。”面对一片荒芜的大地，诗人深感末了年华将至，没有剩余的粮食，这种忧虑反映出诗人的内心世界和对未来的不确定性。
“鲜鲜西墙下，幽草弄寒碧。”在这幅画面中，即使是在荒凉的背景下，也有着生机勃勃的小草，它们在西墙下的幽静处自在地摇曳，散发出淡淡的青色光泽。这一幕让人感受到生命的坚韧与美丽。
“四时不吾欺，聊假汝顷刻。”诗人似乎在对时间诉说，不要骗我，即使是短暂的片刻也请给我一些安慰。这句诗表达了诗人对于时间流逝的无奈和渴望。
整首诗通过描绘深秋景色，抒发了诗人的内心世界，以及对生活、自然与时间的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
侍家大人登圆山敬步原韵
平畴如绣错，远山俨翠障。
圆峰居其间，登览心神旷。
泠泠涧泉流，郁郁花木傍。
趋庭喜馀暇，有同南楼望。
五岭到此尽，岩疆独雄壮。
昔年分鸿沟，蛮触不敢抗。
留兹名胜区，气象显万状。
标高赤霞中，兴寄青云上。
天风浩浩来，海气相鼓荡。
东望蓬莱山，飘渺指所向。
神仙本虚无，不用乘槎访。
即事多所欣，如愿亦相偿。
即看广厦开，转瞬崇墉创。
讼庭落花閒，归来更酬唱。