向来称閤老，归去作园翁。
须发已华皓，紫薇药应红。
《寒食清明十首·其八》全文
- 注释
- 向来：一直以来。
称：被称为。
閤老：古代官职名，相当于宰相或阁揆。
归去：回去。
作：做。
园翁：田园老人，指退休后归隐田园的人。
须发：胡须和头发。
已：已经。
华皓：形容头发雪白。
紫薇：植物名，古代常用于象征高官显爵，此处可能暗指阁老的地位。
药：这里比喻紫薇花。
应：应该。
红：红色，形容紫薇花开得鲜艳。
- 翻译
- 一直以来被称为阁老，现在回去做田园老翁。
满头白发已经如霜，相信紫薇花色应正红。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈的士人，自称“閤老”，退隐田园，过着一种超然世俗的生活。诗中“归去作园翁”四字，表达了他对自然的向往和淡泊名利的人生态度。“须发已华皓”写出了他的白发如雪，形象地描绘出岁月的痕迹。而“紫薇药应红”则是说园中紫薇花开，暗示着春天的到来，以及生命力与希望。
诗人通过这种宁静、自然的景象传达了一种超脱尘世的精神境界，同时也反映出宋代士大夫退隐生活的一种理想。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作
老人气衰凋发齿，岁月翩翩来有几。
晨兴食米不一溢，日课读书犹十纸。
虽云喧寂无二观，终嫌蜩蚻喧吾耳。
亟起振衣欲出门，赤日当空汗如洗。
拨灰未炷瓦炉香，汲井先换铜匜水。
也胜太史落南时，短檠夜对屠牛机。
放翁自赞四首·其三
皮葛其衣，巢穴其居。
烹不糁之藜羹，驾秃尾之草驴。
闻鸡而起，则和宁戚之牛歌。
戴星而耕，则稽泛胜之农书。
谓之瘁则若腴，谓之泽则若癯。
虽不能草泥金之检以纪治功，其亦可挟兔园之册以教乡闾者乎。