千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《初至犍为作》
《初至犍为作》全文
发布时间:2025-12-05 15:15:23 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[删]韵

山色轩槛内,滩声枕席间。

草生公府静,花落讼庭閒。

云雨连三峡,风尘接百蛮。

到来能几日,不觉鬓毛斑。

(0)
拼音版原文全文
chūzhìjiānwèizuò
táng / céncān

shānxuānkǎnnèitānshēngzhěnjiān

cǎoshēnggōngjìnghuāluòsòngtíngxián

yúnliánsānxiáfēngchénjiēbǎimán

dàoláinéngjuébìnmáobān

注释
山色:山的景色。
轩槛:庭栏,指建筑中的栏杆。
滩声:江河拍打岸边的声音。
草生:草木生长。
公府:官府,此指作者任职的地方。
花落:花儿凋谢落下。
讼庭:法庭,审理案件的地方。
閒:同'闲',空闲,宁静。
云雨:云和雨,这里形容自然景观的壮阔。
三峡:长江三峡,中国著名的峡谷地带。
风尘:风和尘土,比喻旅途的劳顿或战乱。
百蛮:古代对四方少数民族的泛称,此处指偏远地区。
到来:到达。
能几日:没几天。
不觉:不知不觉。
鬓毛斑:鬓角生出白发,形容年华老去。
翻译
山色映入庭栏内,江水声伴枕席间。
青草丛生使官府更显宁静,花瓣飘落在空旷的法庭旁。
云雾连绵横跨三峡地带,风尘仆仆连接着众多边远地区。
抵达此地才几日光景,不经意间发现鬓角已生白发。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽深静谧的自然景象与人文环境的交融。"山色轩槛内,滩声枕席间"两句,勾勒出一幅山中别墅的宁静图画,其中“轩槛”指的是古代建筑的窗棂,“滩声”则是流水的声音,通过“枕席”这个动作,我们可以感受到诗人对这份安宁的享受和向往。

接着,“草生公府静,花落讼庭閒”两句,进一步渲染了这种宁静。"草生公府静"表明即便是在官府这样的公共场所,也能长出草来,显得异常安静;而“花落讼庭閒”则是指花瓣飘落在空旷的庭院中,这种景象也增添了一份宁静和孤寂。

"云雨连三峡,风尘接百蛮"两句,则是对自然景观的大手笔描绘。"云雨连三峡"可能指的是长江三峡的云雾与雨水相连,这是一幅壮阔的画面;而“风尘接百蛮”则表现了远离尘嚣,接近自然的意境。

最后,“到来能几日,不觉鬓毛斑”两句,是诗人对自己停留在这个地方所感受到的时间流逝。"到来能几日"表明诗人对于自己的旅行时间并不确定,而“不觉鬓毛斑”则是说在这宁静的环境中,连时间的流逝都不易察觉,以至于头发都悄然斑白,这也反映了诗人对此地深深的留恋。

总体来说,这首诗通过对山水景观和自然声响的描写,以及对宁静生活的享受,展现了一种超脱尘世、与自然合一的人生态度。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

唐多令·其二南阳道中,和王仔园韵

岱色入青湖。晴光漾白凫。映芙蕖百里平铺。

似放弱耶溪畔棹,摩诘画,辋川图。风景补方壶。

临流万派舒。濯尘缨细鉴头颅。

偏忆故园烟水外,乘小艇,泛菱蒲。

(0)

海棠春·其二午睡

海棠花下春风足。停针线、忽萦心曲。

晓梦未分明,还向鸳鸯褥。簟纹碧映红生肉。

瞤睡眼、醉花柔玉。惊认是朝晖,影落湘妃竹。

(0)

江南好八首·其六

平湖好,一顷展冰奁。

十五女儿分玉镜,初三眉子隔晶帘,私语正纤纤。

(0)

踏莎行

菡萏飘香,梧桐倒影,浮屠十丈孤峰冷。

五分残月一分秋,清泠冷地知谁省。

翠叶蛙潜,朱楼燕回,三更欲断人初静。

微波催送白云飞,扁舟惟有花相等。

(0)

浣溪沙·其一为芷威题申江送别图

一剪吴淞感逝波,记曾当路唱骊歌,天涯总是别离多。

曲岸垂杨空涕泪,晚风残月又关河,无边身世此销磨。

(0)

烛影摇红

波动帘旌,断霞犹殢双鬟影。

女儿三五月如人,人月长相等。

欢恨悠悠未省,转惆怅、风凄露冷。

渐昏绡帐,乍凉金井,何时酒醒?

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com