泥滑滑，向谁语，山南山北幽林里。
一朝笼入闹廛中，犹自千声万声不知止。
尔勿呼，人憎汝。
《市桥间竹鸡声》全文
- 拼音版原文全文
市 桥 间 竹 鸡 声 宋 /钱 时 泥 滑 滑 ，向 谁 语 ，山 南 山 北 幽 林 裹 。一 朝 笼 入 闹 廛 中 ，犹 自 千 声 万 声 不 知 止 。尔 勿 呼 ，人 憎 汝 。
- 翻译
- 泥泞的道路湿滑滑，向谁倾诉，山南山北深林间。
一旦被卷入喧嚣市井，仍然发出千万声鸣叫，不知停歇。
你别叫，人们厌恶你。
- 注释
- 泥滑滑：形容道路因湿润而滑溜。
向谁语：寻求倾诉的对象。
闹廛中：繁华的市区，热闹的街道。
千声万声：形容声音很多，不断。
尔勿呼：你不要叫唤。
人憎汝：人们讨厌你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只竹鸡在城市中的遭遇。"泥滑滑，向谁语"，形象地写出竹鸡在湿滑的环境中寻找栖息之处，显得孤独无助。它原本栖息于山林深处，"山南山北幽林里"，环境清幽。然而，一旦被带到喧嚣的市井之间，"一朝笼入闹廛中"，竹鸡的叫声变得格外响亮，"犹自千声万声不知止"，似乎在挣扎和呼唤自由。
诗中的人对竹鸡的叫声感到厌烦，甚至产生厌恶之情，"尔勿呼，人憎汝"，表达了对竹鸡打扰了市井安宁的不满。整体来看，这首诗通过竹鸡的命运变化，寓言般地反映了人与自然、乡村与城市的冲突，以及人们对宁静生活的向往。钱时以简洁的语言，生动地刻画了这一场景，展现了宋诗的朴素和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大道常不泯万古如日新却笑秦始皇六经飞埃尘徒有桀纣暴岂识唐虞仁亲序属父子爵位分君臣虽灭古圣书不能乱彝伦平生争战苦二世空沈沦
玉环倾国姿，胎祸乱中土。
明皇开元初，德政称仁主。
后来恣贪欢，白日送歌舞。烟尘起渔阳，神京满?鼓。
幸赖肃宗贤，扶危复唐祚。
明皇亦何心，却被颜色误。
嗟哉去已远，遗恨流千古。