千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉和太子纳妃太平公主出降》
《奉和太子纳妃太平公主出降》全文
发布时间:2025-12-05 20:02:00 唐 / 郭正一   形式: 五言律诗  押[齐]韵

桂宫初服冕,兰掖早升笄。

礼盛亲迎晋,声芬出降齐。

金龟开瑞钮,宝翟上仙袿。

转扇承宵月,扬旌照夕蜺。

(0)
翻译
桂花宫中初次穿戴皇冠,兰花官道早早晋升为笄冠。
礼仪隆重地迎接新娘,乐声飘香如同皇后下嫁。
金色的龟形玉佩象征吉祥,华丽的宝翟承载着仙子般的华裳。
转动扇子映照深夜明月,挥动旗帜照亮傍晚的虹霓。
注释
桂宫:桂花宫,古代宫殿名。
冕:皇冠。
兰掖:兰花官道,代指宫廷。
笄:古代女子成年的象征,簪子。
亲迎:新郎亲自迎接新娘。
晋:晋升,这里指地位提升。
出降:出嫁。
金龟:装饰有金龟图案的玉佩。
瑞钮:吉祥的纽扣。
宝翟:华丽的雉鸡尾羽装饰的车。
仙袿:神仙般的华丽长袍。
承宵月:映照着夜晚的月亮。
扬旌:挥动旗帜。
夕蜺:傍晚的彩虹。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷婚礼,通过对细节的精致描写,展现了当时皇家婚礼的奢华与庄重。开篇“桂宫初服冕,兰掖早升笄”两句,刻画出新娘在桂宫中第一次穿上正式的嫁妆服饰,以及头饰的精美。随后,“礼盛亲迎晋,声芬出降齐”进一步渲染了婚礼的隆重和皇家的尊贵。

“金龟开瑞钮,宝翟上仙袿”一句,通过对服饰上的装饰——金龟和宝翟——的描写,显示了皇家婚礼的珍贵与非凡。紧接着,“转扇承宵月,扬旌照夕蜺”两句,则是对婚礼仪式中使用的扇子以及旗帜飘扬的情景进行诗意化的描述,同时也映衬出夜晚的美好和祥瑞之气。

整首诗通过对服饰、场面与氛围的细腻描绘,展现了古代皇家婚礼的繁华与神圣,并且以优美的语言传达了一种喜庆与庄重并存的节日情境。

作者介绍

郭正一
朝代:唐

郭正一,字不详,定州鼓城人,郡望系出中山。(《旧唐书》作彭城人。此从《新唐书》),生年不详,卒于唐睿宗永昌元年(补疑年录及历代名人年谱作生于周建德元年,卒于唐永徽四年,年八十二岁,不确。此从中国文学者生卒考及参《旧唐书》本传)少以文辞称。贞观时,由进士历弘文馆学士。永淳中,迁中书侍郎、同中书门下平章事,封颍川县男。执政颇久,明习故事,文辞诏敕,多出其手。武后称制,罢为国子祭洒。出检校陕州刺史,为周兴所诬构,被杀。
猜你喜欢

侵晓见闺人礼忏

残月微微散晓星,窗风吹动画幡铃。

衣中珠珞千条重,定后炉烟一缕青。

鹦鹉教来持口戒,莲华绣去裹心经。

梵音唱彻声清远,卧阁何人梦不醒。

(0)

初夏同惟学惟长舅尊游二圣禅林检藏有述·其三

禅?避客昼常扃,竹树阴森可一庭。

野雀半衔天女粉,梁尘渐污佛头青。

六时僧礼莲花漏,三教人翻贝叶经。

衣下有珠君识否,寤来如欲曙明星。

(0)

初夏同惟学惟长舅尊游二圣禅林检藏有述·其一

一尊高阁许从容,眺尽南湖与北峰。

青叶黄衣馀碍在,玉函珠匣总尘封。

空江隐隐流清梵,别壁沉沉起暮钟。

昏黑谈经人不去,知君学佛意初浓。

(0)

山中逢老衲少时从征有功者

头发遮眉白,归来五乳峰。

梦中闻虏笑,定起看经慵。

戒铁支为枕,衲衣挂在松。

閒时穿洞壁,欲去縳狞龙。

(0)

登苏门山泛舟百泉·其一

食罢共成饭,来观泌水泉。

废桥穿竹屿,小舫载茶烟。

方外清溪寺,人间好畤田。

那能营二项,风雨啸台眠。

(0)

潞河舟中和小修别诗·其七

客路虽云苦,烟波亦自清。

云开九子近,月上五湖明。

石壁同僧看,花坊信马行。

家缘无十口,少累省忧生。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com