庭前紫薇初作花，容华婉婉明朝霞。
何人得閒不耐事，听取蜂蝶来喧哗。
丝纶阁下文书静，能与微郎破孤闷。
一般草木有穷通，冷笑黄花伴陶令。
《紫薇花》全文
- 注释
- 庭前：庭院。
紫薇：一种落叶灌木，夏季开花。
初作花：刚开始开花。
容华：容貌华丽。
婉婉：柔美。
何人：谁。
得閒：有空闲。
耐事：关心世事。
喧哗：嘈杂声。
丝纶阁：古代官署名，此处指朝廷。
文书静：文书事务平静。
微郎：谦称自己。
孤闷：孤独苦闷。
一般：同样。
草木：植物。
穷通：兴衰。
冷笑：轻蔑地笑。
黄花：菊花。
陶令：陶渊明，曾任彭泽令。
- 翻译
- 庭院前的紫薇刚刚开花，花朵娇艳如明天的朝霞。
谁能闲暇不问世事，只听蜜蜂蝴蝶的热闹声。
丝纶阁下的文书安静无声，能和我一起排解孤独寂寞。
同样生长的花草有兴衰，嘲笑黄菊陪伴着陶渊明的隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日庭院景象，通过对自然界细微之处的观察，展现了诗人内心的情感世界。
“庭前紫薇初作花”一句直接带领读者进入诗人的私密空间，那是他家园里的一个角落，紫薇在春日里刚刚绽放。紫薇之所以被选中，或许因为它不如牡丹那样耀眼，但恰恰因其不张扬而显得更加亲切。
“容华婉婉明朝霞”则是对这景致的进一步描摹，紫薇在晨曦中散发出淡雅的香气，仿佛与朝露共生，增添了一份灵动与生命力。这里的“婉婉”二字形容了花朵娇柔的态度，也映射出诗人内心深处的温和与宁静。
接下来的“何人得閒不耐事，听取蜂蝶来喧哗”一句，则是诗人对于闲适生活的一种向往。在忙碌的人世间，他选择了沉浸在大自然的声音中，那些看似微不足道的蜂蝶鸣声，却成为了他与世界对话的桥梁。
“丝纶阁下文书静，能与微郎破孤闷”则透露出诗人在这宁静环境中的生活状态，他可能是一位文士或学者，以文字为伴，在这安静中找到心灵的慰藉。这里的“微郎”可能是指亲近的人，或许是诗人内心的一种自称，表达了他与书籍之间深厚的情感。
最后，“一般草木有穷通，冷笑黄花伴陶令”一句，则是一种超脱世俗的哲学思考。诗人通过观察自然界中草木的生长规律，领悟到万物都有其发展与衰败的规则，而“冷笑黄花伴陶令”则是对历史上那些沉溺于名利之争的人的一种超然态度，表明诗人对于世事的看破与放下。
这首诗通过细腻的自然描写和内心世界的微妙展现，勾勒出一位宋代文人的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和范至能元日
献岁身留外，思家恨满中。
桃符禳厉鬼，椒酒劝仙童。
出谒凭羸马，题书附去鸿。
青春应时节，斗柄夜摇东。
和总领陈大卿告老二十韵
饥餐不愿粱，渴饮不辞鲁。
我老乞吾身，无才固其所。
岂有经世人，而当话高举。
朝为一日留，暮有一日补。
若令久其事，所补可胜数。
周邦有忧嫠，漆室有啸女。
况居星月位，欲蹈烟霞侣。
方今政和平，群彦日藻斧。
稍稍起蒿莱，纷纷闯门户。
何嫌管萧材，从事参井土。
军方徯喉命，民又惜基堵。
通八十一难，调二十七龉。
劬劳鸿赴泽，上下鵻寻栩。
行行乐骃骐，役役悲兕虎。
为国充使臣，将身事人主。
但凭心力去，肯用年华阻。
不见密学翁，遗书耿如许。
千林访车材，九泽具舟橹。
惟思起奔沉，讵说师稼圃。
想公闻吾言，矍铄还起舞。
《和总领陈大卿告老二十韵》【宋·项安世】饥餐不愿粱，渴饮不辞鲁。我老乞吾身，无才固其所。岂有经世人，而当话高举。朝为一日留，暮有一日补。若令久其事，所补可胜数。周邦有忧嫠，漆室有啸女。况居星月位，欲蹈烟霞侣。方今政和平，群彦日藻斧。稍稍起蒿莱，纷纷闯门户。何嫌管萧材，从事参井土。军方徯喉命，民又惜基堵。通八十一难，调二十七龉。劬劳鸿赴泽，上下鵻寻栩。行行乐骃骐，役役悲兕虎。为国充使臣，将身事人主。但凭心力去，肯用年华阻。不见密学翁，遗书耿如许。千林访车材，九泽具舟橹。惟思起奔沉，讵说师稼圃。想公闻吾言，矍铄还起舞。
https://www.ahchsz.com/shici/stq7Ti.html