江云霮䨴未全开，东岭微芒日色来。
独犯轻寒踏春晓，殷勤更折雨中梅。
《二月五日折梅时经雨梅谢矣》全文
- 拼音版原文全文
二 月 五 日 折 梅 时 经 雨 梅 谢 矣 宋 /张 耒 江 云 霮 {上 雨 下 对 }未 全 开 ，东 岭 微 芒 日 色 来 。独 犯 轻 寒 踏 春 晓 ，殷 勤 更 折 雨 中 梅 。
- 注释
- 江：指江面。
云霮䨴：形容云雾浓厚。
未全开：尚未完全消散。
东岭：东方的山岭。
微芒：微弱的光芒。
日色：阳光。
独犯：独自面对。
轻寒：轻微的寒冷。
踏春晓：早春散步。
殷勤：情意深厚。
更折：特意折取。
雨中梅：雨中的梅花。
- 翻译
- 江上的云雾还未完全散去，东方山岭透出微微光芒，阳光开始洒下。
独自冒着微寒的早晨出门踏青，还特意在雨中折下梅花以表深情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，描绘了一幅生动的春日折梅图。"江云霖霖未全开，东岭微芒日色来"两句，勾勒出初春时节，江边云雾缥缈，东岭上太阳透过薄雾投下斜射的光辉，景象温婉而又不失生机。
接下来的"独犯轻寒踏春晓，殷勤更折雨中梅"两句，则描绘了诗人在清晨踏着微寒，独自一人行走在春日里，细心地再次去折那些被雨水滋润的梅花。这不仅体现了诗人的高洁情操，也表现出了他对美好事物的热爱和珍惜。整首诗通过对自然景象的描绘，以及个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、独享清福的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
西山桐十咏·桐花
吾有西山桐，桐盛茂其花。
香心自蝶恋，缥缈带无涯。
白者含秀色，粲如凝瑶华。
紫者吐芳英，烂若舒朝霞。
素奈亦足拟，红杏宁相加。
世但贵丹药，夭艳资骄著。
歌管绕庭槛，翫赏成矜夸。
倘或求美材，为尔长所嗟。
西山桐十咏·桐孤
高梧已繁盛，萧萧西山陇。
毳叶竟开展，孙枝自森耸。
擅美推东南，滋荣藉萋菶。
不能容燕雀，只许栖鸾凤。
宁入吴人爨，堪随伯禹贡。
雨露时加润，霜雪胡为冻。
况有奇特材，足任雅琴用。
中今太古音，可美清风颂。
西山桐十咏·桐叶
吾有西山桐，下临百丈溪。
布叶虽迟迟，庇根亦萋萋。
密类张翠幄，青堪翦封圭。
滑泽经日久，濡毳随干跻。
近风带影动，坠雨向身低。
宁隐凡鸟巢，自蔽仪凤栖。
松柏徒尔顽，蒲柳空思齐。
但有知心时，应使常弗迷。
西山桐十咏·桐风
分材植梧桐，桐茂成翠林。
日日来轻风，时时自登临。
拂干动微毳，吹叶破圆阴。
虚凉可解愠，轻鼓如调琴。
莫传独鹄操，愿述栖凤吟。
岂羞楚襄王，兰台堪披襟。
亦陋陶隐居，高阁听松音。
无为摇落意，慰我休閒心。
西山桐十咏·桐径
时人羡桃李，下自成蹊径。
而我爱梧桐，亦以成乎性。
中平端队道，还往非辽夐。
直入无欹斜，横延亦径挺。
月夕叶景碎，春暮花光映。
清朝蒙露湿，落日随烟暝。
不使草蔓滋，任从根裂迸。
堪诣蒋诩徒，惟任蓬蒿盛。