千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《离相院暂憩》
《离相院暂憩》全文
发布时间:2025-12-05 10:59:27 宋 / 丘葵   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

一别已五载,重来得旧朋。

秋风多败叶,童行半为僧。

暂憩亦云好,长游愧未能。

前山久相识,为我碧崚嶒。

(0)
拼音版原文全文
xiāngyuànzàn
sòng / qiūkuí

biézǎizhòngláijiùpéng

qiūfēngduōgǎitóngxíngbànwèisēng

zànyúnhǎochángyóukuìwèinéng

qiánshānjiǔxiāngshíwèilíngcéng

注释
一别:分开。
五载:五年。
重来:再次回来。
旧朋:老朋友。
秋风:秋天的风。
败叶:落叶。
童行:幼时的朋友。
半为僧:有一半成为僧侣。
暂憩:暂时休息。
云好:也算不错。
长游:长途旅行。
愧未能:感到惭愧未能做到。
前山:前方的山。
久相识:早已熟悉。
碧崚嶒:青翠且峻峭。
翻译
分别已经五年,再次相聚有老友。
秋风吹过,满地落叶飘零,幼时的朋友一半成了僧人。
短暂停留虽佳,长久旅行却未能实现。
熟悉的前山依旧,青翠峻峭等待着我。
鉴赏

此诗描绘了一场深情的重逢之情,时隔五年,旧友重聚。秋风吹过,树叶纷飞,而诗人与童僧同行,感慨万千。这不仅是一次简单的相遇,更是对往昔岁月的追忆和缅怀。

“一别已五载”开篇即刻画出时间的流逝和离别的长久,这种跨越年轮的情感交织,既表达了时光的无情,也映射出人间友情的宝贵。“重来得旧朋”,则是对重逢之喜的一种肯定,朋友之间的情谊并未因时间而减退。

“秋风多败叶”写出了季节的更迭和自然界的凋零,这里的“败叶”不仅是景物的描绘,也象征着岁月对事物的侵蚀。然而,诗人与童僧并行,其实也隐含了一种超脱尘世的意境。“童行半为僧”,这里的“半为僧”可能是指童年就步入佛门,或许是在形象上将童真和出家相结合,表达了对精神世界的一种向往。

“暂憩亦云好”一句,则是在这样的情境中,即便是短暂的休憩,也被诗人视作一种美好的体验。这不仅反映了诗人内心的宁静与满足,更隐含着对生命中小确幸的珍惜。

“长游愧未能”表达了一种对于久居异乡、游子之情的自责和无奈。这里的“长游”不仅是对外在世界的漫游,也有可能是在内心世界的漂泊与寻觅。

最后,“前山久相识,为我碧崚嶒”,诗人将久别重逢的情谊寄托于自然之中,将山川化作了友情的象征。这不仅是对自然美景的描绘,更是一种精神寄托,表达了诗人对于这份情谊的珍视和永恒。

作者介绍

丘葵
朝代:宋

泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。
猜你喜欢

课儿联·其六八一

思母今头白;呼天我泪乾。

(0)

课儿联·其六五九

吴郡张颠草;襄阳李白诗。

(0)

课儿联·其一五○

定乱须名相;忘忧是老翁。

(0)

课儿联·其六十七

平贼兴元诏;藏身集验方。

(0)

四书对

使己仆仆耳;其心休休然。

(0)

四书对

而从心所欲;然后耳有闻。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com