黄叶飘零化作尘，本来非妄亦非真。
有情故宅含秋色，无名君子湛然春。
《诗偈·其十一》全文
- 注释
- 黄叶：凋落的树叶。
飘零：随风飘散。
化作：变为。
尘：尘土。
本来：原本。
非妄：不是虚假。
非真：不是真实。
有情：充满感情的。
故宅：老宅，旧居。
含：包含，蕴含。
秋色：秋天的景色，或指哀愁之色。
君子：古代对有德行的人的尊称。
湛然：清澈、平静的样子。
春：春天，这里可能象征希望和生机。
- 翻译
- 黄叶纷纷落下化为尘土，原本并非虚幻也不是真实。
情感深沉的老宅蕴含着秋天的色彩，无名的君子沉浸在春天般的宁静中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人庞蕴的作品，体现了诗人对生命无常和自然界变化的深刻感悟。首句“黄叶飘零化作尘”描绘了一幅秋天落叶归根、万物凋敝的景象，通过“化作尘”来隐喻生命的消逝和物质的无常。接下来的“本来非妄亦非真”则表达了诗人对世间万物本质的看法，即一切皆是自然而然，没有固定的真假之分。
第二句“有情故宅含秋色”中，“有情”指有感受和情感的生命，“故宅”则是旧居或旧时的记忆，而“含秋色”则是这些旧事旧情在秋天所带来的愈发浓重的怀念之情。最后一句“无名君子湛然春”中，“无名君子”可能指的是诗人自己，或者是一种理想化的人物形象，而“湛然春”则是对这种超脱世俗、达观自在者的赞美，他们即便身处春天，也能保持一种清净和淡泊的态度，不为外界所动。
整首诗通过对自然界的观察，抒发了诗人对于生命、时间和存在本质的深刻思考，同时也展现了诗人的超然脱俗之情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阮郎归·春风吹雨绕残枝
春风吹雨绕残枝，落花无可飞。
小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。
帘半卷，燕双归。
讳愁无奈眉。
翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
木兰花慢·饱经霜古树
饱经霜古树，怕春寒、趁腊引青枝。
逗一点阳和，隔年信息，远报佳期。
凄葩未容易吐，但凝酥半面点胭脂。
山路相逢驻马，暗香微染征衣。
风前袅袅含情，虽不语、引长思。
似怨感芳姿，山高水远，折赠何迟。
分明为传驿使，寄一枝春色写新词。
寄语市桥官柳，此先占了芳菲。
木兰花慢·望阳生渐布
望阳生渐布，见梅萼、暖初回。
向雪里、一枝才苞，素艳已占春台。
烟笼半含粉面，透清香、暗触满襟怀。
可惜前村望断，魏林庾岭栽培。
皑皑。
嫩蕊清光，凝笑也恁风猥。
但折取行人，途中对酒，不用尊罍。
芬芳正当岁暮，谩休夸桃李苦相催。
早报明年律应，又还依旧先开。