越客上荆舠，秋风忆把螯。
故烦分巨跪，持用佐清糟。
饮量宽沧海，诗锋捷孟劳。
甘餐饱觞咏，馀事付钧陶。
《吴正仲谪官得故人寄蟹以诗谢之余次其韵》全文
- 拼音版原文全文
吴 正 仲 谪 官 得 故 人 寄 蟹 以 诗 谢 之 余 次 其 韵 宋 /王 安 石 越 客 上 荆 舠 ，秋 风 忆 把 螯 。故 烦 分 巨 跪 ，持 用 佐 清 糟 。饮 量 宽 沧 海 ，诗 锋 捷 孟 劳 。甘 餐 饱 觞 咏 ，余 事 付 钧 陶 。
- 注释
- 越客：指来自南方的客人。
荆舠：荆地的小船。
秋风：秋天的风。
忆把螯：回忆品尝蟹脚。
烦分：特意分出。
巨跪：大蟹。
清糟：美酒。
饮量：饮酒的量。
宽沧海：像沧海一样广阔。
捷孟劳：像孟劳那样才思敏捷。
甘餐饱觞：尽情享用美食和美酒。
馀事：闲暇之事。
钧陶：比喻有才华的人。
- 翻译
- 远方的客人乘坐小舟来到荆地，秋风吹过让他怀念起品尝蟹脚的时光。
他特地分出一部分大蟹，用来佐以美酒。
他的饮酒量大得如同沧海，诗才敏捷如同孟劳这样的才子。
在畅饮和吟诗中满足，剩下的闲暇之事就交给钧陶去处理。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《吴正仲谪官得故人寄蟹以诗谢之余次其韵》。诗中通过越客上船、荆舟行进的情景，表达了对朋友所赠螯（一种水族动物）的思念，以及对友情的珍视和回忆。
首句“越客上荆舠”设定了一种南国水乡的画面，越客是指江南一带的人，他们在荆制成的小船上航行。第二句“秋风忆把螯”，则透露出诗人对朋友所赠之物——螯的怀念。在秋天的微风中，诗人的思绪飘向那位送给他螯的朋友。
接下来的两句：“故烦分巨跪，持用佐清糟”表达了诗人珍惜这份友情，就像对待珍贵的物品一样。巨跪可能是指船上的高处，诗人在那里小心翼翼地保存着朋友的礼物——螯。而“持用佐清糟”则强调了他将以此物佐餐，如同享用美酒佳肴一般。
下面两句：“饮量宽沧海，诗锋捷孟劳”，通过对比手中的酒和广阔的沧海，以及诗人的笔锋与古代文学家孟郊的才华，强调了诗人在享受朋友赠物时的豪迈情怀。
最后两句：“甘餐饱觞咏，馀事付钧陶”则表达了诗人在品尝螯时的满足与愉悦，以及对其他琐事都能以豁达的心态去面对。诗中多次使用“持用”、“佐清糟”等字眼，显示出诗人对于这份友情的珍视和感激。
整首诗通过对螯的怀念，表达了诗人对朋友深厚的情谊，以及在享受朋友赠物时的豪迈与满足。王安石以其独特的文学才华，将日常生活中的小事提升到了情感和哲理的高度，使这首诗成为了一篇传世佳作。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
商霖卷为淮阴陈民望赋奉例挥使
蜀相隆中昔未遇，管乐自比人争嗤。
乘时不解致真主，掀揭风云那得知。
许身稷契者谁子，冻饿作诗愁欲死。
泥沙龙卧亦已多，会际安知不如此。
君不见汉时卜庶长，君不见秦时张主翁。
椎埋折拉齿国士，一挥百万称世雄。
淮阴有美况年少，冠玉未可轻嘲笑。
岁旱窃慕商家霖，横目何人许同调。
庙堂正尔咨吁谟，耕莘钓渭庸非夫。
傥驰精爽见物色，忍使苍生望眼枯。
三寿堂诗
敦仁寿自致，福备乐由生。
仙翁海屋姿，令子甲科名。
贵寿如有期，封章倏来并。
颂声满华堂，草木被光荣。
静隐容何脩，善缘还自徵。
处身无外慕，泽物本至情。
开轩对松菊，觞咏谐弟兄。
瑞凤怀仙署，星轺下玉京。
弭节寿觞举，趋庭莱綵轻。
遄归何所迫，王事有期程。
忠孝靡二涂，去矣念兹行。