世变茫茫不可期，珊瑚作婢捣黄糜。
八千里有假附子，二十年无生荔枝。
司马梦迷苏小小，屏山诗痛李师师。
祇应骨朽心犹在，倒海难湔万古悲。
《俳体戏书二首·其二》全文
- 翻译
- 世事变化无常，难以预料，珊瑚如同女仆研磨着黄色的米粥。
八千里之外有虚假的附子，二十年来未曾尝到新鲜的荔枝。
司马沉醉于梦境中的苏小小，屏山诗篇中流露出对李师师的深深哀痛。
或许只有骨头腐朽了，但心中的情感依然存在，倾尽大海也洗不尽这万古的悲伤。
- 注释
- 世变：世事变化。
茫茫：无常、不可预测。
珊瑚：海洋生物，这里比喻女子。
婢：女仆。
捣：研磨。
黄糜：黄色的米粥。
八千里：极言路途遥远。
假附子：虚假的或稀有的物品。
无：未曾。
生荔枝：新鲜的荔枝。
司马：泛指文人。
梦迷：沉迷于梦境。
苏小小：古代歌妓，代指美好的回忆。
屏山诗：屏风上的山水画，引申为诗篇。
李师师：北宋名妓，代指特定的情感对象。
祇应：只可能。
骨朽：骨头腐朽。
心犹在：心还活着。
倒海：形容力量极大。
湔：洗涤。
万古悲：永恒的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，属于词风格。全诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了诗人对世事变迁、时光易逝以及个人的悲凉心境。
"世变茫茫不可期"，开篇即设定了一种无奈与迷惘的情绪，反映出诗人对当时社会动荡不安的感慨。"珊瑚作婢捣黄糜"则是通过珊瑚女工捣碎珊瑚为黄金之意象，表达了对珍贵事物被毁坏的无力感。
接下来的"八千里有假附子，二十年无生荔枝"中，"八千里"可能指的是遥远的地方，而"假附子"则是比喻某种不真实或虚幻的事物。"二十年无生荔枝"则通过荔枝这类植物难以在外地生长的现象，表达了时间流逝而愿望未能实现的哀愁。
"司马梦迷苏小小"可能是指某位司马氏之人沉浸于梦中无法自拔，而"屏山诗痛李师师"则通过李白被贬往夜郎，表达了对才子遭遇不幸的同情与惋惜。
最后两句"祇应骨朽心犹在，倒海难湔万古悲"中，"祇应"一词传递出一种宿命感，而"骨朽心犹在"则表明尽管身体已老，但内心的执念依旧未变。"倒海难湔万古悲"则是通过海水无法洗去历史积累的情愫，强调了这种悲凉情绪的深重与长久。
整首诗充满了对世事无常、个人命运多舛以及对历史沉痛记忆的感慨，是一首蕴含深刻哲理和个人情感的作品。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢