吴波浮动，看中流翻月，半江金碧。
醉舞空明三万顷，不管姮娥愁寂。
指点琼楼，凭虚有路，鲸背横东极。
水云飘荡，阑干千丈无力。
家世回首沧洲，烟波渔钓，有鸱夷仙迹。
一笑闲身游物外，来访扁舟消息。
天上今宵，人间此地，我是风前客。
涛生残夜，鱼龙惊听横笛。
《念奴娇·其三》全文
- 注释
- 吴波：泛指江面波浪。
中流：江心。
金碧：形容金光闪烁。
姮娥：嫦娥，月宫仙女。
琼楼：美玉建造的楼阁，象征仙境。
鲸背：比喻远方或仙境。
阑干：栏杆。
鸱夷：古代一种皮囊，此处代指隐士。
扁舟：小船，常用来象征隐居生活。
风前客：形容像风一样自由自在的人。
涛生：涛浪生成。
鱼龙：比喻水中的生物。
- 翻译
- 江面波光摇曳，映照着水中月影，半江金光闪烁。
在广阔无垠的明月下，我醉舞其中，不顾月宫嫦娥的孤独寂寞。
手指向那如琼楼般的仙境，似乎有天路可通，它横跨在东方的尽头。
水天相连，栏杆虽高却显得无力支撑。
回忆起家族往事，曾在江湖边渔钓，那里有隐士留下的痕迹。
我以轻松的心情游历世间，只为寻找扁舟的消息。
今夜在天上，此刻在人间，我如同风中的过客。
深夜涛声起，鱼龙也为横笛声所惊。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其三》是宋代诗人范成大的作品，以月色下的江面为背景，展现出一幅宁静而神秘的画面。"吴波浮动，看中流翻月，半江金碧"描绘了江面波光粼粼，月影倒映，犹如半江金碧辉煌，富有动态美。"醉舞空明三万顷"则借酒意形容月色的空灵和广阔，仿佛在舞蹈。
接下来，诗人将视线投向远方，"指点琼楼，凭虚有路，鲸背横东极"，想象中有如仙境般的琼楼悬浮于空中，鲸背成为连接天地的路径，增添了神秘奇幻的色彩。"水云飘荡，阑干千丈无力"则写出江面水汽蒸腾，栏杆在浩渺中显得微不足道。
诗人回忆起自己的渔隐生涯，"家世回首沧洲，烟波渔钓，有鸱夷仙迹"，表达了对过去生活的怀念和向往。"一笑闲身游物外，来访扁舟消息"，诗人以轻松的心态，乘舟寻找自由与宁静。"天上今宵，人间此地，我是风前客"，表达出超脱尘世、随风而行的逍遥心境。
最后，"涛生残夜，鱼龙惊听横笛"以涛声和鱼龙被笛声惊动，收束全词，营造出一种静谧而深沉的夜晚氛围，给人留下深刻的印象。整体上，这首词以月夜江景为载体，寄寓了诗人的情感与哲思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
金沙江歌
金沙江水出乳牛，来自番域入梁州。
斜穿六诏经八郡，奔腾下汇岷江流。
在昔议开辄中止，付之天险非人谋。
圣主宵旰求民隐，凡厥利赖罔不周。
千古巨功随运会，一劳将为滇蜀休。
惊涛一千三百里，险滩一百二十余。
卧者威如伏狮虎，立者森若攒戈矛。
削壁参天类排障，悬岩覆地同垂旒。
激湍喷雾隐日月，狂澜轰雷撼山丘。
萼稽龙门辟天险，乾坤旋转神功收。
通塞岂尽关气数，抑以人力邀天麻。
上公经始少保继，余以筹笔襄盛猷。
任贤使能咨诹广，散财发粟招徕优。
工师齐集良法出，锤錾穷处焚膏油。
冈陵川泽终变易，底绩七度更春秋。
苴兰远阻夜郎外，贸迁人苦鸟道修。
近又滇铜供京铸，牛马脊断车折軥。
积岨一朝成利涉，帆樯上下无夷犹。
驱石之人有谁见，开山五丁今与俦。
桑经郦注缺谁补，金沙永奠西南陬。
《金沙江歌》【清·宫尔劝】金沙江水出乳牛，来自番域入梁州。斜穿六诏经八郡，奔腾下汇岷江流。在昔议开辄中止，付之天险非人谋。圣主宵旰求民隐，凡厥利赖罔不周。千古巨功随运会，一劳将为滇蜀休。惊涛一千三百里，险滩一百二十余。卧者威如伏狮虎，立者森若攒戈矛。削壁参天类排障，悬岩覆地同垂旒。激湍喷雾隐日月，狂澜轰雷撼山丘。萼稽龙门辟天险，乾坤旋转神功收。通塞岂尽关气数，抑以人力邀天麻。上公经始少保继，余以筹笔襄盛猷。任贤使能咨诹广，散财发粟招徕优。工师齐集良法出，锤錾穷处焚膏油。冈陵川泽终变易，底绩七度更春秋。苴兰远阻夜郎外，贸迁人苦鸟道修。近又滇铜供京铸，牛马脊断车折軥。积岨一朝成利涉，帆樯上下无夷犹。驱石之人有谁见，开山五丁今与俦。桑经郦注缺谁补，金沙永奠西南陬。
https://www.ahchsz.com/shici/3CIuS.html
游普照寺
振策呼芒履，言访石堂躅。
石堂渺何许，沿回山之麓。
谡谡两株松，微风洒茅屋。
磴转披积藓，镵刻尚可读。
山峰巧回抱，白云峰下宿。
豁然一径开，芳林两行缛。
妙香闻池莲，清响戛丛竹。
想见晏坐人，斜月伴幽独。
焦山瘗鹤铭沦入江汜七百年矣家沧洲公捐赀募力士挽出之得五石凡七十一字复还旧观建亭山院因作长歌以纪其事
人归地底鹤冲天，穹碑屃赑焦山巅。
上皇山樵弄神笔，银钩铁画常蜿蜒。
果然奇物天亦忌，丰隆肆虐山无权。
雄雷雌电声震震，珠飞玉碎沈深渊。
珊瑚明月耀水底，老鱼拨剌蛟垂涎。
欧公苏公称好古，临江酹酒心留连。
严冬水落断碣出，苔衣荇带相纠缠。
眠沙藉草拓数字，十指欲裂身拘挛。
晨星落落见者少，赝文伪本争流传。
苏州太守天下士，孤操直比松筠坚。
拾残碑奠山麓，鸠工首倡寅僚先。
巨灵开山龙徒水，山魈水怪纷相牵。
移来位置维摩院，覆以茅亭护以栏。
鼎沈泗水剑出狱，神物隐见岂偶然。
我闻当年瘗鹤日，依稀犹纪壬辰年。
迄今一千三百载，质虽金石何能全。
罡风劫火几燔烧，洪波巨浪长洄沺。
炳然七十有余字，直与天地同绵绵。
龟文剥裂龙蛇隐，锋铓秃尽精神完。
周宣纪猎有石鼓，年年秋草埋寒烟。
一从认出蝌蚪字，升诸清庙陈宫悬。
千秋会应有真赏，璧沈终出珠终还。
人物果能成不朽，何论沧海为桑田。
《焦山瘗鹤铭沦入江汜七百年矣家沧洲公捐赀募力士挽出之得五石凡七十一字复还旧观建亭山院因作长歌以纪其事》【清·陈德荣】人归地底鹤冲天，穹碑屃赑焦山巅。上皇山樵弄神笔，银钩铁画常蜿蜒。果然奇物天亦忌，丰隆肆虐山无权。雄雷雌电声震震，珠飞玉碎沈深渊。珊瑚明月耀水底，老鱼拨剌蛟垂涎。欧公苏公称好古，临江酹酒心留连。严冬水落断碣出，苔衣荇带相纠缠。眠沙藉草拓数字，十指欲裂身拘挛。晨星落落见者少，赝文伪本争流传。苏州太守天下士，孤操直比松筠坚。拾残碑奠山麓，鸠工首倡寅僚先。巨灵开山龙徒水，山魈水怪纷相牵。移来位置维摩院，覆以茅亭护以栏。鼎沈泗水剑出狱，神物隐见岂偶然。我闻当年瘗鹤日，依稀犹纪壬辰年。迄今一千三百载，质虽金石何能全。罡风劫火几燔烧，洪波巨浪长洄沺。炳然七十有余字，直与天地同绵绵。龟文剥裂龙蛇隐，锋铓秃尽精神完。周宣纪猎有石鼓，年年秋草埋寒烟。一从认出蝌蚪字，升诸清庙陈宫悬。千秋会应有真赏，璧沈终出珠终还。人物果能成不朽，何论沧海为桑田。
https://www.ahchsz.com/shici/19781d3mUM.html
舶趠风歌
吾闻千里以外风不同，人间乃有万里之长风。
来从海上梅雨后，纪自西郊野叟眉山翁。
古称博物家，无若周元公。
《尔雅·释天》篇，八方风色以类从。
北凉西泰凯南谷自东。
颓飙飘庉暴昌曀，一一命义无相蒙。
《周礼》保章十有二，妖祥乖别占荒丰。
下而庄生《齐物论》，以至应劭《风俗通》，飕浏飉颲飙飓，叫嚎吒吸咬于喁。
名虽巧排比，语实工形容。
舶趠之名特未悉，土俗传说惟吴中。
吴中五六月，水盛溽暑方蕴隆。
此风东南来，一扫云翳还虚空，商羊黑蜧潜厥踪。
炎官亦退三舍避，大启橐籥伊谁功。
三日湿气消，五日暑气融。
连绵七日九日尚未止，快哉何暇分雌雄。
羊角初从何处起，合而为一浩荡来无穷。
国家象胥译九重，白雉入贡兼青熊。
良商豪贾狎海童，高帆幅亚榑桑红。
中男长女各效职，飞渡溟渤如轻鸿。
此时田间一老翁，置身恍在兰台宫。
不知人生更复有何乐，但向北窗高枕卧听声蓬蓬。
《舶趠风歌》【清·查慎行】吾闻千里以外风不同，人间乃有万里之长风。来从海上梅雨后，纪自西郊野叟眉山翁。古称博物家，无若周元公。《尔雅·释天》篇，八方风色以类从。北凉西泰凯南谷自东。颓飙飘庉暴昌曀，一一命义无相蒙。《周礼》保章十有二，妖祥乖别占荒丰。下而庄生《齐物论》，以至应劭《风俗通》，飕浏飉颲飙飓，叫嚎吒吸咬于喁。名虽巧排比，语实工形容。舶趠之名特未悉，土俗传说惟吴中。吴中五六月，水盛溽暑方蕴隆。此风东南来，一扫云翳还虚空，商羊黑蜧潜厥踪。炎官亦退三舍避，大启橐籥伊谁功。三日湿气消，五日暑气融。连绵七日九日尚未止，快哉何暇分雌雄。羊角初从何处起，合而为一浩荡来无穷。国家象胥译九重，白雉入贡兼青熊。良商豪贾狎海童，高帆幅亚榑桑红。中男长女各效职，飞渡溟渤如轻鸿。此时田间一老翁，置身恍在兰台宫。不知人生更复有何乐，但向北窗高枕卧听声蓬蓬。
https://www.ahchsz.com/shici/9nub6xUqH.html