郡清官舍冷，枕席溅山泉。
药气来人外，灯光到鹤边。
梦秦书印斗，思越画渔船。
掷笏南归去，波涛路几千。
《送知己》全文
- 拼音版原文全文
送 知 己 唐 /李 洞 郡 清 官 舍 冷 ，枕 席 溅 山 泉 。药 气 来 人 外 ，灯 光 到 鹤 边 。梦 秦 书 印 斗 ，思 越 画 渔 船 。掷 笏 南 归 去 ，波 涛 路 几 千 。
- 注释
- 郡：指郡县。
清：清静。
官舍：官员的住所。
冷：清冷。
枕席：枕头和床席。
溅：溅落。
山泉：山涧泉水。
药气：草药的香气。
人外：人烟稀少的地方。
灯光：灯火。
鹤：仙鹤。
梦秦：梦中的秦地。
书印：官印。
斗：争斗。
思越：思念越地。
画渔船：描绘渔船的画。
掷笏：扔下笏板（古代官员上朝时所持的手板）。
南归：向南回家。
波涛：江海的波浪。
路几千：路途遥远，难以计数。
- 翻译
- 郡里的官舍清冷，枕席上还留有山泉溅落的痕迹。
药香飘散在人迹罕至之处，灯光照亮了鹤栖息的地方。
在梦中，我仿佛看见秦地的官印在争斗，思绪又飘向越地的渔舟。
我决定扔下笏板，向南方归去，前方的路还被滔滔江水阻隔，不知有多少里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清幽的山居生活和对远方友人的思念之情。开篇“郡清官舍冷，枕席溅山泉”两句，通过对官舍宁静和山泉清澈的描述，营造出一种超凡脱俗的氛围。接下来的“药气来人外，灯光到鹤边”则是对自然景观的细腻描绘，表现了诗人与自然和谐共生的情趣。
中间两句“梦秦书印斗，思越画渔船”，通过梦境中的秦地（可能指的是古代的秦国，或泛指远方）书信和越地（南方地区）的渔舟，表达了诗人对远方知己的深切思念。这里的“印斗”和“画渔船”，不仅是物象的描绘，也寄寓着诗人的情感。
末尾两句“掷笏南归去，波涛路几千”则转向了行动，诗人似乎在准备告别这片清幽之地，向南方远行，寻访知己。这里的“掷笏”（即投掷笏具，古时官员出门时用的仪仗物）和“波涛路几千”，则是对旅途艰辛的一种暗示。
总体而言，这首诗通过对山居生活的描写，以及对远方知己的思念，展现了诗人一种超脱世俗、追求心灵沟通的情怀。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
祭天神·忆绣衾相向轻轻语
忆绣衾相向轻轻语。
屏山掩、红蜡长明，金兽盛熏兰炷。
何期到此，酒态花情顿孤负。
柔肠断、还是黄昏，那更满庭风雨。
听空阶和漏，碎声斗滴愁眉聚。
算伊还共谁人，争知此冤苦。
念千里烟波，迢迢前约，旧欢慵省，一向无心绪。
祭天神·叹笑筵歌席轻抛亸
叹笑筵歌席轻抛亸。
背孤城、几舍烟村停画舸。
更深钓叟归来，数点残灯火。
被连绵宿酒醺醺，愁无那。
寂寞拥、重衾卧。
又闻得、行客扁舟过。
篷窗近，兰棹急，好梦还惊破。
念平生、单栖踪迹，多感情怀，到此厌厌，向晓披衣坐。
迷仙引·才过笄年
才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。
席上尊前，王孙随分相许。
算等闲、酬一笑，便千金慵觑。
常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。
已受君恩顾。
好与花为主。
万里丹霄，何妨携手同归去。
永弃却、烟花伴侣。
免教人见妾，朝云暮雨。
迎新春·［山解］管变青律
［山解］管变青律，帝里和新布。
晴景回轻煦。
庆嘉节、当三五。
列华灯、千门万户。
遍九陌、罗绮香风微度。
十里然绛树。
鳌山耸、喧天箫鼓。
渐天如水，素月当午。
香径里、绝缨掷果无数。
更阑烛影花阴下，少年人、往往奇遇。
太平时、朝野多欢民康阜。
随分良聚。
堪对此景，争忍独醒归去。
迎新春·嶰管变青律
嶰管变青律，帝里阳和新布。
晴景回轻煦。
庆嘉节、当三五。
列华灯、千门万户。
遍九陌、罗绮香风微度。
十里然绛树。
鳌山耸、喧天箫鼓。
渐天如水，素月当午。
香径里、绝缨掷果无数。
更阑烛影花阴下，少年人、往往奇遇。
太平时、朝野多欢民康阜。
随分良聚。
堪对此景，争忍独醒归去。