正何须、阳关肠断，吴姬苦劝人酒。
中年怀抱萦萦处，看取伴烟和柳。柳摇首。
笑飞到家山，已是酴醾后。留连话旧。
问溪上儿童，颇曾见我，有此故人否。
相逢地，还忆今宵三韭。青山知了迎候。
东风自送归帆去，吹得乱红沾袖。暮云皱。
听杜宇高高，啼向无何有。江花垂手。
任春色重来，江花更好，难可少年又。
《摸鱼儿·其十一》全文
- 注释
- 何须：何必。
阳关：古代送别的地方。
肠断：极度悲伤。
吴姬：吴地的女子。
萦萦处：心中萦绕。
伴烟和柳：烟雾笼罩的柳树。
柳摇首：柳树似在挥手告别。
酴醾后：酴醾花期之后。
留连话旧：长久交谈往事。
颇曾见我：是否曾经见过我。
故人：老朋友。
三韭：三棵韭菜，象征简朴生活。
青山知了：青山上的蝉鸣。
东风：春风。
乱红：纷飞的花瓣。
暮云皱：傍晚的云层如皱褶。
杜宇：杜鹃鸟。
无何有：虚无之处。
江花垂手：江边花朵低垂。
春色重来：春天再次来临。
江花更好：花朵更加美丽。
少年又：再次回到少年时代。
- 翻译
- 何必为离别伤感，吴国女子苦心劝人饮酒。
中年人的心中，总是萦绕着过去的回忆，看着那烟雾缭绕的柳树。
柳树似乎在摇头告别，笑着飞回故乡，酴醾花期已过。
与旧友交谈，询问溪边的孩子们，是否曾见过这样的老朋友。
相遇之地，还能记得今夜的三棵韭菜。青山仿佛在迎接我们。
东风轻轻吹送归舟，花瓣飘落沾湿衣袖，暮色中的云彩皱褶如画。
听到杜鹃鸟高声啼叫，像是在无尽的虚空中，江边花朵低垂。
任凭春天再来，江边的花朵更美，但青春不再，难以找回少年时光。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游宴场景的诗，通过对比和反思，表达了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。开篇便以"正何须、阳关肠断，吴姬苦劝人酒"展现了一种急迫的情绪，仿佛时间不等人，人间聚散如过眼云烟，而今朝的欢乐，恰似古时吴姬以美酒相劝，希望能在短暂的欢愉中忘却世事纷扰。"中年怀抱萦萦处，看取伴烟和柳。柳摇首"则透露出诗人对于青春易逝的感慨，岁月匆匆，身边的人儿亦如流水般不断变化。
"笑飞到家山，已是酴醾后。留连话旧。问溪上儿童，颇曾见我，有此故人否。相逢地，还忆今宵三韭"这几句表现了诗人对往昔情谊的怀念和对现实人生的留恋，虽身处欢乐之中，却难以忘记旧日的情深。
"青山知了迎候。东风自送归帆去，吹得乱红沾袖。暮云皱。听杜宇高高，啼向无何有。江花垂手"则是对自然景物的描绘，以及诗人内心世界的投影。青山和东风都是自然力的象征，它们似乎在迎接或送别，带有一种宿命的力量。而乱红沾袖，则是春日游宴中难以避免的情境。
最后"任春色重来，江花更好，难可少年又"则是诗人对于青春和美好的自然景物的一种无奈感慨。尽管春天会再次到来，带着更加绚烂的色彩，但人生难以重返年轻时光，那种纯真与活力。
整首诗通过对现实生活的描写，以及对过往记忆的追寻，表达了一种生命流逝、无法挽留的心情。诗中运用了多种意象和比喻，如吴姬劝酒、溪上儿童、青山迎候等，增添了诗歌的情感深度和艺术魅力。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
秋夜述古
蛩声唧唧，雁声呖呖。病叶落空阶，清籁鸣空隙。
客来叩我白云房，三绕禅床振金锡。
玄音落落不覆藏，更加一语成狼藉。
拟来此处寻声迹，万里秋风有何极。
丈夫何事不肯休，直欲参天起荆棘。
九载少林穷的的，一宿曹溪浮逼逼。
偃溪流水香严击，切忌随他那边觅。
良由眼听与心闻，疾燄过风俱莫及。
威音那畔空劫前，底事何曾异今日。
幻住道人都不识，柴扉昼掩千山碧。
寒莎叶底露沈沈，烟外数声牛背笛。
客既无言我亦休，横眠一觉青茅席。
梦里忽闻萧骚淅沥何处生？
觉来元是山雨四阎声滴滴。
- 诗词赏析