咳唾琼珠璀，精神冰玉寒。不求名利不谈玄。
明月清风相对、自怡然。潇洒真仙隐，繁华小洞天。
薰风飒飒度虞弦。更拥姬姜何惜、醉华年。
《南歌子·其五赠赵顺道》全文
- 注释
- 咳唾：吐出的唾沫。
琼珠：美玉般的珍珠。
精神：心境。
冰玉：形容极冷如玉。
名利：名声和利益。
玄：深奥的哲理。
明月：明亮的月亮。
清风：清凉的风。
怡然：愉快，自得其乐。
潇洒：洒脱，不拘束。
真仙：真正的仙人。
小洞天：隐居的仙境。
薰风：温暖的风。
虞弦：古代的一种乐器。
姬姜：泛指美女。
惜：珍惜。
华年：美好的青春年华。
- 翻译
- 咳出的唾液如珍珠般璀璨，精神如同冰玉般寒冷。不追求名利也不谈论玄妙之事。
在明亮的月光和清风中独自享受，感到自在。潇洒如真仙隐居，身处繁华却像小洞天。
微风吹过，琴声悠扬。更愿意陪伴姬姜，不吝惜青春岁月沉醉其中。
- 鉴赏
这首《南歌子·其五》是宋代词人姚述尧二的佳作。词中以瑰丽的意象描绘了赵顺道超凡脱俗的风采和淡泊名利的生活态度。"咳唾琼珠璀璨"，比喻他的言谈举止犹如明珠般珍贵，"精神冰玉寒"则形容他内心的高洁与清冷。词人赞赏他不追求世俗名利，也不沉迷于玄妙之学，而是享受着"明月清风相对"的自然情趣，心境怡然。
接着，词人将赵顺道的居所比作"潇洒真仙隐"的小洞天，暗示他过着远离尘嚣的隐逸生活。"薰风飒飒度虞弦"，通过描写和煦的风声和悠扬的琴音，营造出宁静而雅致的氛围。最后，词人鼓励赵顺道不必顾虑太多，尽情享受"更拥姬姜何惜、醉华年"的欢乐时光，流露出对朋友生活的羡慕与祝福。
整体来看，此词语言优美，意境深远，既赞美了赵顺道的品格，也传达了词人对闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆春宫/高阳台
曲渚澜生。遥峰云敛，据鞍又出江城。
青子垂枝，翠阴遮道，乍闻一两蝉声。
素蟾犹在，但惟有、长庚殿星。
征夫前路，应怪劳生，尘事相萦。年来厌逐时迎。
千里追寻，两鬓凋零。
佳景良辰，无憀虚度，谁怜客里凄清。
不如归去，任儿辈、功名遂成。
旧欢重理，莫笑渊明，却赋闲情。