远近垂杨映钿车，天津桥影压神霞。
弄春公子正回首，趁节行人不到家。
洛水万年云母竹，汉陵千载野棠花。
欲知豪贵堪愁处，请看邙山晚照斜。
《洛中寒食二首·其二》全文
- 注释
- 远近：远处和近处。
垂杨：垂柳。
钿车：装饰华丽的马车。
天津桥：古代洛阳的桥梁。
神霞：天边的彩霞。
弄春公子：欣赏春天景色的贵族公子。
回首：回头看。
趁节：趁着节日。
行人：赶路的人。
不到家：没有回家。
洛水：洛阳附近的河流。
万年云母竹：传说中的长寿之竹。
汉陵：汉朝的陵墓。
野棠花：野生的海棠花。
豪贵：富贵人家。
堪愁：足以引起愁绪。
邙山：洛阳北面的山脉。
晚照：傍晚的阳光。
- 翻译
- 远处近处的垂柳倒映在华丽的马车上，天津桥的倒影压过了天边的彩霞。
春风中，公子回头欣赏这美景，赶路的人们都急于回家，无人停留。
洛水上漂浮着千年云母竹，汉代陵墓旁野生的棠花盛开。
想要了解富贵人家的忧虑所在，只需看看邙山傍晚的斜阳就知道了。
- 鉴赏
这是一首描绘春日行人景象与自然美景的诗句。开篇两句“远近垂杨映钿车，天津桥影压神霞。”通过对垂杨和桥影的描写，营造出一幅生动的春日图画，其中“映钿车”给人以金碧辉煌之感，“压神霞”则显得神秘而超凡。第三句“弄春公子正回首，趁节行人不到家。”中的“弄春公子”可能是指年轻的贵族或文人，他们在春日里游玩，不急归家。第四句“洛水万年云母竹，汉陵千载野棠花。”则描绘了洛水和汉陵两处自然美景，其中“云母竹”形象鲜明，显示出诗人对自然之美的细腻感受。
后两句“欲知豪贵堪愁处，请看邙山晚照斜。”通过设问引导读者去思考贵族或富人的忧虑所在，并指向了邙山晚照这一特定的景象。这里的“邙山晚照”可能是某种特定的历史事件或者文化符号，暗示了一种超越表面的深层情感和社会现实。
总体而言，这首诗通过对春日景色的描写，表现了诗人对于自然美景的赞美之情，同时也隐含着对社会、历史某些方面的思考。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
山水图为敦生作
滁阳山川素云美，烟树云峦望中起。
雨馀东渡涌波澜，日出丰亭炫青紫。
醒心丰乐久已废，一片寒芜见遗址。
天宁古刹竟何在，紫薇寒泉尚清泚。
我昔承恩来作郡，弹指光阴垂二纪。
琅琊寺里惯题诗，清流关前曾驻履。
况逢时清公事简，俗厚民安称治理。
转官银台又五秋，每忆旧游如梦里。
敦生携我昔作图，复索新吟耀桑梓。
挥毫赋就意无穷，极目滁山馀百里。