尽逐鲸鲵埽八区，故人惟我更无馀。
云台功将任图画，天上客星閒卷舒。
若把杀人来逐鹿，争似全身归钓鱼。
先生有意羲皇外，不为林泉傲帝居。
《钓台》全文
- 翻译
- 全力驱赶鲸鲵，扫荡整个区域，老朋友中只剩下我。
功业如同云台上的画像，我如同天上的过客，自由自在地展现自我。
如果以杀戮争夺权位如同猎鹿，怎比得上全身而退，垂钓江湖。
先生志向超脱于伏羲、黄帝之外，不愿在山林中傲视帝王的居所。
- 注释
- 鲸鲵：比喻强大的敌人。
八区：指天下或多个地区。
故人：老朋友。
云台：古代宫殿名，此处比喻功业。
客星：比喻杰出人物。
卷舒：收放自如。
全身归钓鱼：全身而退，隐居生活。
羲皇：传说中的远古帝王伏羲。
林泉：山林，隐居之处。
帝居：帝王的住所，指朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度。开篇“尽逐鲸鲵埽八区，故人惟我更无馀”表明诗人已远离尘世喧嚣，与过去的朋友们不再有牵挂，只剩下自己独立于世。“云台功将任图画，天上客星閒卷舒”则展现了诗人超然物外的心境，如同在云端构筑宫阙，将天上的星辰当作图画来欣赏，这种意境既豪放又自在。
“若把杀人来逐鹿，争似全身归钓鱼”中的“逐鹿”指的是世俗的功名利禄，而“钓鱼”则是隐居生活的象征。诗人认为，与其像一般人那样为了功名而互相争斗，不如选择一种超然物外、自在逍遥的生活。
最后两句“先生有意羲皇外， 不为林泉傲帝居”表达了诗人对于更高境界的追求和向往。这里的“羲皇”指的是上古圣王，而“林泉傲帝居”则是说隐居山林之中，也不以居住在帝王宫殿为豪。这显示出诗人对世俗荣华的超越，以及对更高精神追求的向往。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，体现了诗人对于自由和自在生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
轩辕降二章咏甘露也再赠侍御马公·其一
轩辕降，甘露下。荡天门，淫帝宇。璧玉精，英玄灵。
丹云结，绿云停。体轻微，盛膏泽。纷珠如，光凝射。
甘露零，阉茂辰。先轻风，洒绛尘。甘露零，泽丰草。
吉茂祥，福寿考。甘露零，沾翠柏。黍稷盛，万民若。
甘露零，徵上瑞。治嘉平，乐万岁。