羽衣当日望尧云，薰殿临风和舜琴。
龙已乘云弦已绝，披图我亦涕沾襟。
《廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗》全文
- 拼音版原文全文
廷 秀 跋 云 琴 图 记 高 士 被 遇 阜 陵 再 赋 小 诗 宋 /周 必 大 羽 衣 当 日 望 尧 云 ，薰 殿 临 风 和 舜 琴 。龙 已 乘 云 弦 已 绝 ，披 图 我 亦 涕 沾 襟 。
- 翻译
- 那天穿着羽衣仰望似尧的祥云，薰香的宫殿中微风轻拂着舜的琴音。
龙已经乘云升天，琴音也已消逝，看着这幅图，我不禁泪湿衣襟。
- 注释
- 羽衣：古代神话中仙人所穿的飘逸衣物，象征高洁或神秘。
尧云：传说中的吉祥云彩，象征圣明君主的德行。
薰殿：宫殿中用香料熏蒸，营造出香气缭绕的环境。
舜琴：舜是中国古代贤君，此处指代和谐的音乐。
龙已乘云：比喻帝王或有威望的人升天或去世。
弦已绝：琴弦断了，象征乐曲终止或哀思之情。
披图：打开画卷，观看画作。
涕沾襟：流泪以至于湿透衣襟，表达极度悲伤的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人周必大的作品，题为《廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗》。诗中描绘了一幅云端仙子抚琴的画面，诗人借此表达了对古代圣贤如尧、舜的仰慕，以及对高洁之士遭遇际遇的感慨。"羽衣当日望尧云"，形象地刻画了仙子身着羽衣在云端遥望圣君的景象，暗示了高士的清高与期盼。"薰殿临风和舜琴"，则描绘了舜帝的音乐殿堂，暗示了高士的才情与德行。"龙已乘云弦已绝"，意味着高士的机遇已逝，琴音不再，流露出淡淡的哀伤。最后，诗人"披图我亦涕沾襟"，通过自己的泪水，表达了对高士命运的共鸣和对理想无法实现的惋惜之情。整首诗情感深沉，寓言性强，富有哲理。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析