黄金络头五花马，槲叶无风雪蜚野。
仰看飞鸟命中之，好兮儇兮谁似者。
上蔡门，望夷宫。往事了不省，引白春满容。
啸笙坎鼓踏雪归，马蹄不记来时踪。
《古乐府用礼禅灭翁韵四.公子游猎》全文
- 翻译
- 华丽的金络头装饰着五彩斑斓的马匹，槲树叶子在无风的雪地上飘飞。
抬头望着飞翔的鸟儿，感叹它们命中注定的自由，美好又轻盈，谁能比得过呢。
我站在上蔡门，遥望那曾经的望夷宫，过去的往事已不再记得，只有春天的笑容映照着我的脸庞。
吹着笙，敲着鼓，踏着雪花归来，马蹄印已模糊不清，再也找不到来时的踪迹。
- 注释
- 黄金络头：贵重的马饰，用黄金制成。
五花马：毛色斑斓的骏马。
槲叶：一种落叶乔木的叶子。
飞鸟命中：指鸟儿的自由飞翔，象征命运或自然。
上蔡门：古代地名，可能指某个宫殿或城门。
望夷宫：古代宫殿名，与历史事件相关。
往事了不省：过去的记忆已经淡忘。
白春：春天的白色，可能是形容雪景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅贵族公子出游打猎的场景。"黄金络头五花马"写出了骏马的华贵装饰，"槲叶无风雪蜚野"则展现了冬季野外的宁静与雪花飘落的景象。"仰看飞鸟命中之"暗示公子精准的射箭技艺，"好兮儇兮谁似者"则流露出他的自得和对无人能及的夸耀。
接下来，诗人将视线转向历史遗迹，"上蔡门，望夷宫"提及了古代宫殿，暗示公子的游猎之地富有历史底蕴。"往事了不省"表达了对过去辉煌的淡漠，"引白春满容"则以春风满面的形象，描绘出公子在冬日狩猎后的轻松愉悦。
最后两句"啸笙坎鼓踏雪归，马蹄不记来时踪"描绘了公子归来时的豪迈，笙歌鼓乐声中，连马蹄印都消失在雪地上，只剩下欢快的气氛和模糊的记忆。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了公子的豪放与洒脱，以及对历史与自然的融合感受。洪咨夔的笔触生动而富有韵味，让人仿佛置身于那个冬日的狩猎之旅。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
四松
四松初移时，大抵三尺强。
别来忽三载，离立如人长。
会看根不拔，莫计枝凋伤。
幽色幸秀发，疏柯亦昂藏。
所插小藩篱，本亦有堤防。
终然掁拨损，得吝千叶黄。
敢为故林主，黎庶犹未康。
避贼今始归，春草满空堂。
览物叹衰谢，及兹慰凄凉。
清风为我起，洒面若微霜。
足以送老姿，聊侍偃盖张。
我生无根带，配尔亦茫茫。
有情且赋诗，事迹可两望。
勿矜千载后，惨澹蟠穹苍。
春日题乾元寺上方最高峰亭
危亭绝顶四无邻，见尽三千世界春。
但觉虚空无障碍，不知高下几由旬。
回看官路三条线，却望都城一片尘。
宾客暂游无半日，王侯不到便终身。
始知天造空闲境，不为忙人富贵人。