使君元自锦官来，百丈重寻滟滪回。
化阅行年如伯玉，心成全德过王骀。
把麾政尔人生贵，持橐终期间世才。
莫问桃花今老矣，刘郎去后任渠栽。
《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十馀年一旦邂逅情著于辞·其一》全文
- 注释
- 使君：指州郡长官。
元自：本来来自。
锦官来：来自成都（古称锦官城）。
百丈：形容地势险峻或路途遥远。
滟滪：长江三峡中的险滩。
化阅：修炼、历练。
行年：经历的年月。
伯玉：伯玉，古代贤人，比喻有德之人。
王骀：古代教育家，以其德高望重著称。
把麾：掌握权柄，管理政务。
政尔：治理国家。
人生贵：人生的宝贵之处。
持橐：携带财物，比喻拥有才能。
间世才：超凡出众的才能。
桃花：象征美好事物或青春。
刘郎：泛指有才华的人，这里可能暗指之前的某位人物。
任渠：任由它，不管不顾。
- 翻译
- 您原本来自繁华的锦官城，再次踏上百丈之地寻找滟滪的曲折回环。
您的修行经历多年，如同伯玉般不断提升自我，品德高尚超过王骀。
掌管政务是人生的重要价值，您的一生充满才能，足以影响世间。
不必再问那桃花是否依旧，刘郎离去后，让它随意生长吧。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张元干的作品，体现了诗人对友情的珍视和怀念之情。开篇“使君元自锦官来”，诗人以“使君”尊称呼唤，表明被赞颂的人物是一位有地位、有声望的人物，并且是从繁华的都市——锦官（成都）归来。
接着，“百丈重寻滟滩回”，描绘出诗人在深山中寻找旧友的情景，显示了两人之间情谊的深厚和难以忘怀。"化阅行年如伯玉"则是比喻时间流逝如同古玉逐渐显现其真价值，表达了对岁月洗礼后的朋友之德性的赞美。
"心成全德过王骀"进一步强调了诗人对这位友人的敬仰之情。"把麾政尔人生贵"一句中，“把麾”是古代官员执掌权力的象征，表明朋友在政治上也颇有建树；“持橐终期间世才”，则是在赞扬这位朋友从始至终都保持着高尚的人格和才能。
最后两句“莫问桃花今老矣，刘郎去后任渠栽”则是诗人表达了对时光易逝的感慨，以及即便自己年华老去，对于朋友情谊依旧如初，不减当年的坚持和珍惜。在这里，“刘郎”可能指的是历史上的某位人物，用以比喻诗人与这位友人的深厚情谊。
整首诗通过对自然景物的描绘和对人格德性的赞美，展现了诗人对于旧友深切的情感，以及对友情长存的美好祝愿。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
寄潜老求菊栽
东篱终日对南山，三径荒芜十亩宽。
正欲秋英媚幽独，可令霜鬣苦高寒。